德语 » 英语

II . sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 refl

1. sammeln (zusammenkommen):

sich 第四格 [an etw 第三格/auf etw 第三格/vor etw 第三格] sammeln

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Hier gab die Sonifikation neben der multi-medialen Performance dem Jongleur Feedback über Regelmäßigkeit der Jonglierkeulen.

Gesammelte Erkenntnisse und erarbeitete Techniken fließen in laufende Forschungs- und Kunstprojekte ein.

sonification methods quer

iem.kug.ac.at

In the ongoing research project SysSon, a systematic way of developing sonifications is explored at the example of climate data.

Collected findings and developed techniques are being incorporated into current research and art projects.

sonification methods quer

iem.kug.ac.at

Fax im MOSAIK-Shop

Gesammelte Abenteuer von Fix & Fax

www.abrafaxe.com

Fax in the MOSAIK-Shop

Collected Adventures of Fix & Fax

www.abrafaxe.com

Für Leistungen, die der Gast mittels einer Punkteeinlösung mit Vouchern ( von Reiseveranstalter oder Reisemittler ) oder Gutscheinen verrechnet, werden keine LN-Punkte gutgeschrieben.

Die gesammelten LN-Punkte werden 24 Monate nach Gutschrift gelöscht, wenn sie bis dahin nicht eingelöst wurden.

www.lindner.de

No points shall be credited for services that the guest settles by means of a points redemption with vouchers ( from a tour operator or travel agency ) or by credit notes.

Collected LN points shall be deleted 24 months after crediting if they have not been redeemed by then.

www.lindner.de

Die Bewertungen der EFSA betreffen lediglich die Sicherheit der mechanischen Recyclingverfahren, mit denen die verwendeten Kunststoffe gesammelt, zermahlen und dekontaminiert werden, bevor sie dann zu neuen Materialien verarbeitet werden, die zur Verwendung in der Lebensmittelkette bestimmt sind.

Die gesammelten Kunststoffe, die beim mechanischen Recycling verwendet werden, könnten zuvor mit chemischen Substanzen kontaminiert worden sein, die für Verwendungen, bei denen die Materialien mit Lebensmitteln in Berührung kommen, ungeeignet sind.

Die Hersteller müssen nachweisen, dass ihre Verfahren die Kontamination der wiederverwerteten Kunststoffe mit chemischen Substanzen so weit senken können, dass der mögliche Übergang etwaiger chemischer Rückstände kein Risiko für die Gesundheit des Menschen darstellt.

www.efsa.europa.eu

EFSA evaluations only concern the safety of mechanical recycling processes, in which used consumer plastics are collected, ground into small flakes and decontaminated, before being processed into new materials for use in the food chain.

Collected plastics used in mechanical recycling might have been previously contaminated with chemicals that are not suitable for food contact applications.

Producers are required to demonstrate that their process can reduce chemical contaminants in the recycled plastic to such a level that potential migration of any residual chemicals does not pose a risk for human health.

www.efsa.europa.eu

I got a lot out of it.

Gesammelte Bewertungen aus über 150 gehaltenen Schulungen:

→ Danke, das beste Training seit Jahren!

www.qfs.de

I got a lot out of it.

Collected feedback from more than 150 training classes:

→ The best training in years.

www.qfs.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文