德语 » 英语

词条„fünfstöckig“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

fünf·stö·ckig

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Nachricht vom Brand verbreitete sich fast ebenso schnell wie die Flammen in den oberen Geschossen des historischen Bauwerkes, dessen Geschichte bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts zurückreicht.

Damals war das fünfstöckige Palais zunächst als Wohngebäude für Herzog Johann Wilhelm gebaut und unter dem Namen „ Grünes Schlösschen “ bekannt gewesen – eine Bezeichnung, die es vermutlich seiner Kupferdeckung verdankte.

Erst 1766, während der Regentschaft Anna Amalias, Herzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach und heutigen Namensgeberin der Bibliothek, wurde es in den Standort der herzoglichen Büchersammlung umgewidmet.

www.berker.com

The history of the library stretchers right back to the middle of the 16th century.

The five-storey palace was initially built as a residence for Duke Johann Wilhelm, and became known as the “ Green Palace ” ( Grünes Schlösschen ), probably because of the copper on its roof.

It was not until 1766, during the regency of Anna Amalia, Duchess of Saxe-Weimar-Eisenach – after whom the library is named today – that the ducal book collection was moved there.

www.berker.com

Außerdem läufen im

integrierten fünfstöckigen Imax-Kino immer die neuesten Filme.

• Boston Pops:

www.fly.com

Features dozens of displays and exhibits, which are continually updated to ensure a new experience on every visit.

Its five-story IMAX dome screen shows many new films.

Boston Pops:

www.fly.com

im alpinen Design eröffnet.

Geräumige, geschmackvolle Zimmer und Suiten, fünfstöckiger Wellnessturm "Tor da Lenn", modernes Familienbad mit Whirlpool, Sauna und Fitness, Tennis, Minigolf etc.

www.myswitzerland.com

featuring Alpine design.

Spacious, tasteful rooms and suites, a five-story wellness tower (the "Tor da Lenn") including a modern family spa with whirlpool, sauna and a fitness room, tennis, minigolf etc.

www.myswitzerland.com

Entfernungen von Jüdisches Viertel is 1.2 km.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Areal des Ghettos mit seinen Slums, übelriechenden Hinterhöfen und engen Gässchen saniert und durch luxuriöse fünfstöckige Wohnhäuser ersetzt.

Erhalten blieben das Rathaus, fünf Synagogen und der alte jüdische Friedhof.

www.hotel-net.cz

Distances from Jewish Quarter is 1.2 km.

At the end of 19th century the area of the ghetto, with its slums, malodorous backstreets and alleyways of the Jewish Town were replaced with luxurious five-storey mansions.

However, the Town Hall, five synagogues and Old Jewish Cemetry were saved.

www.hotel-net.cz

Es gibt einiges Wissenswertes rund um die Aufnahme und das Release :

Die Drums wurden beispielsweise in einer Wohnung aufgenommen, die im dritten Obergeschoss eines fünfstöckigen Hauses lag – zur „Freude“ der Nachbarn im Haus selbst und sogar gegenüber.

www.dunkelheit-produktionen.de

Many interesting facts concern the album recording and releasing.

The drums were recorded in the apartment on the third floor of a five-storey house to the "joy" of neighbors and residents of the house across the street.

www.dunkelheit-produktionen.de

Loft Projekt Etagi

Das fünfstöckige Gebäude war einst eine Großbäckerei, doch nun sind es Kunstwerke statt Brot die durch die Tür geschleust werden.

www.derzhavin.com

Loft Project Etagi

This five-story building used to be a bread factory in the past, but now instead of bread,it's art pieces that come in and out the door.

www.derzhavin.com

Nicht weit entfernt vom New Yorker Swiss Institute – Contemporary Art befindet sich das kombinierte Wohn- und Arbeitsatelier in der Hudson Street im Manhattaner Stadtteil Tribeca.

In der obersten Etage eines fünfstöckigen Wohn- und Geschäftshauses steht den Stipendiaten der Hessischen Kulturstiftung ein 95 qm großes Apartment mit Wohn- und Arbeitsraum, Küche und Bad zur Verfügung.

Verkehrsanbindungen:

www.hkst.de

A combined living and working studio is located in the vicinity of the New York Swiss Institute – Contemporary Art in Hudson Street in the Tribeca district of Manhattan.

On the top floor of a five-storey residential and office building, the Hessische Kulturstiftung grant recipients have a 95-square-metre flat with a living and working room, kitchen and bathroom at their disposal.

Public transportation:

www.hkst.de

Erbe Quinta da Regaleira Dieses schöne Anwesen, das sich im Herzen von Sintra befindet, wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Auftrag des portugiesischen Millionärs António Augusto Carvalho erbaut und gilt als ein „ wahr gewordener architektonischer Traum ”.

Dieses fünfstöckige UNESCO-Weltkulturdenkmal, das von dem visionären italienischen Architekten Luigi Manini entworfen wurde, zeichnet sich durch seine Mischung aus gotischen, manuelinischen und neoklassischen Elementen, eine wunderschöne Kapelle, weitläufige Gärten, elegant angelegte Teiche und Seen aus.

Eines der faszinierendsten Merkmale dieses Anwesens ist die Wendeltreppe – eine lange Abfolge von Stufen führt Sie hinunter in einen mysteriösen Bereich mit unterirdischen Grotten und Höhlen.

www.portugal-live.net

Heritage Quinta da Regaleira Located in the heart of Sintra, this lovely estate was built at the beginning of the 20th Century by order of Portuguese millionaire António Augusto Carvalho and is regarded as an ‘ architectural dream come true . ’

Designed by visionary Italian architect Luigi Manini, this five-storey UNESCO World Heritage Site is distinguished for its blend of Gothic, Manueline and Neoclassic features, a beautiful chapel, abundant gardens, elegant ponds and lakes.

One of the estate’s most intriguing features is its spiralling stairway – a long set of steps leading you down to a mysterious area of underground grottoes and caves.

www.portugal-live.net

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"fünfstöckig"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文