Das Virus gelangt durch Tröpfcheninfektion in den Respirationstrakt und breitet sich von dort über das lymphatische System aus.
Röteln sind gekennzeichnet durch ein generalisiertes, makulopapulöses Exanthem und Anschwellen der occipitalen Lymphknoten, das dem Exanthem vorausgeht.
Die kleinen, rötlich bis rosaroten, makulopapulösen Effloreszenzen treten zuerst im Gesicht auf, bevor sie sich rasch abwärts auf Stamm und Extremitäten ausbreiten.
dermis.multimedica.deThe virus enters the respiratory tract via droplet nuclei and spreads to the lymphatic system.
Rubella is characterized by a generalized maculopapular rash and enlargement of the posterior occipitocervical lymph nodes, which precedes the appearance of the rash.
The small, discrete, reddish-pink maculopapules begin on the face, progress rapidly downward to the trunk and extremities, and subside, generally within a few days.
dermis.multimedica.deExanthem :
Es tritt ein kleinfleckiges Exanthem bevorzugt am Körperstamm und an proximalen Anteilen der Extremitäten auf.
flexikon.doccheck.comExanthem :
An exanthem with small blotches occurs on the trunk and on proximal parts of the extremities.
flexikon.doccheck.comZehn bis zwölf Tage nach der Infektion erscheinen die sehr deutlichen und charakteristischen prodromalen Symptome.
Die Erkrankung ist klinisch durch ein ausgeprägtes schnell ansteigendes Fieber, Schnupfen, Konjunktivitis, Husten und ein pathognomisches Exanthem ( Koplik ` sche Flecken ) gekennzeichnet.
Das klassische Masernexanthem entwickelt sich makulopapulär etwa 14 Tage nach der Ansteckung und breitet sich inner halb der nächsten 3 Tage schnell über Gesicht, Hals, Rumpf und Extremitäten aus.
www.immunolab.deThe disease is clinically characterized by a distinct rapidly increasing fever, coryza, conjunctivitis, cough and a pathognomomic exanthem ( Koplik ’ s spots ) . These spots are usually gone by the time the skin rash reaches its peak.
The rash of Measles appears after a 3- to 5-days prodrome, some 14 days after exposure.
The rash quickly becomes maculopapular and spreads rapidly over the face, neck, trunk and extremities during the next three days.
www.immunolab.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。