您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entwirren
to disentangle something
德语
德语
英语
英语

ent·wir·ren* [ɛntˈvɪrən] 动词 trans

1. entwirren (auflösen):

etw entwirren

2. entwirren (klarmachen):

etw entwirren
to sort sth out sep
英语
英语
德语
德语
etw entwirren a.
Garn entwirren
Fäden entwirren
to unknot sth also
etw entwirren
etw entwirren
etw entwirren [o. entflechten]
Präsens
ichentwirre
duentwirrst
er/sie/esentwirrt
wirentwirren
ihrentwirrt
sieentwirren
Präteritum
ichentwirrte
duentwirrtest
er/sie/esentwirrte
wirentwirrten
ihrentwirrtet
sieentwirrten
Perfekt
ichhabeentwirrt
duhastentwirrt
er/sie/eshatentwirrt
wirhabenentwirrt
ihrhabtentwirrt
siehabenentwirrt
Plusquamperfekt
ichhatteentwirrt
duhattestentwirrt
er/sie/eshatteentwirrt
wirhattenentwirrt
ihrhattetentwirrt
siehattenentwirrt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Auch dort waren die Seile verwickelt und er gab den beiden Männern an Bord Anweisungen, sie zu entwirren.
de.wikipedia.org
Unbemerkt von der Wachmannschaft entwirrte er den Stacheldraht mit bloßen Händen, ein Bauer versteckte ihn.
de.wikipedia.org
Dabei fiel ihr oft der Part zu, eine skurril-chaotische Situation durch gesunden Menschenverstand und weibliche Intuition zu entwirren.
de.wikipedia.org
Nach und nach entwirrten sie sein ausgedehntes Netzwerk, brachten ihn in Verbindung mit zahlreichen weiteren Straftaten und enttarnten seine Decknamen.
de.wikipedia.org
Mir ging es darum, die seltsamen und konkreten Beziehungen der Menschen zu den Dingen entwirren und später die der Menschen zu sich selbst.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Während die Kernfäden kürzer werden, sich entwirren und in die einzelnen Chromosomen zerfallen, bilden sich im Plasma faserig aussehende Aggregate, die sich in der Zelle von Pol zu Pol anordnen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
While the chromatin becomes shorter, disentangles and separates into single chromosomes, fibrous looking aggregates form in the plasma that strech from pole to pole.
[...]
[...]
Sich mit der Materialität eines Gefäßesauseinanderzusetzen, sei es aus Plastik, Glas, oder Ton, bedeutet, die Modalitäten von gesellschaftlichen Beziehungen, widersprüchlichen ästhetischen Formen und Notwendigkeiten eines ökologischen Bewusstseins zu entwirren.
[...]
www.hkw.de
[...]
To confront the materiality of a cup, be it plastic, glass, or clay, is to unravel modalities of social relations, contradictory aesthetic forms, and urgent imperatives towards an ecological consciousness.
[...]
[...]
eine Situation entwirren neuer Haarschnitt:
[...]
de.mimi.hu
[...]
unravel a situation new haircut:
[...]
[...]
Beobachter brauchen Daten von höchster Qualität, die nur moderne Teleskope und Spektrographen liefern können, um die schwache Signatur des leichteren Isotops von dem beobachteten Hintergrundrauschen entwirren zu können - in der Praxis beträgt die Nachweisgrenze von 6Li in metallarmen Sternspektren nur etwa 2 % des gesamten Lithiumgehalts.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Observers need the highest quality data that modern telescopes and spectrographs can provide to disentangle the weak signature of the lighter isotope from the observational noise – in practice, the 6Li detection limit in metal-poor stellar spectra is only about 2 % of the total lithium content.
[...]
[...]
1) Kappe und Fangleinen entwirren und auflegen.
www.pro-design.at
[...]
1) Disentangle canopy and lines and lay out on the table/ground.