您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entlüften
to ventilate something
德语
德语
英语
英语

ent·lüf·ten* 动词 trans

1. entlüften (verbrauchte Luft herauslassen):

etw entlüften

2. entlüften (Luftblasen entfernen):

etw entlüften
to bleed sth
英语
英语
德语
德语
einen Heizkörper entlüften
to bleed brakes 汽车
Bremsen entlüften
Präsens
ichentlüfte
duentlüftest
er/sie/esentlüftet
wirentlüften
ihrentlüftet
sieentlüften
Präteritum
ichentlüftete
duentlüftetest
er/sie/esentlüftete
wirentlüfteten
ihrentlüftetet
sieentlüfteten
Perfekt
ichhabeentlüftet
duhastentlüftet
er/sie/eshatentlüftet
wirhabenentlüftet
ihrhabtentlüftet
siehabenentlüftet
Plusquamperfekt
ichhatteentlüftet
duhattestentlüftet
er/sie/eshatteentlüftet
wirhattenentlüftet
ihrhattetentlüftet
siehattenentlüftet

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Es gibt besondere Konstruktionen wie Zellenspülpumpen oder Jetpumpen, die, wenn sie gefüllt sind, die Saugleitung selbständig entlüften können.
de.wikipedia.org
Bei Deponien, die nicht aktiv entlüftet werden (siehe unten), kann sich bei höherer Gasproduktion die Abdeckung merklich heben.
de.wikipedia.org
Anschlussleitungen von mehr als 5 m Länge zur entlüfteten Hauptzulaufleitung sind gesondert zu entlüften.
de.wikipedia.org
Beide Ebenen waren fensterlos und wurden über das Dach be- und entlüftet.
de.wikipedia.org
Die Sauerstoffzelle musste vor dem Start entlüftet werden, da sich dort Wasser niedergeschlagen hat, womit diese Absorptionsschicht wirkungslos geworden war.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ein viertes Glas mit einem Abstand von 40cm zur Fassadeninnenseite erlaubt ein Klimakonzept, mit welchem das Gletscherrestaurant beheizt und gekühlt sowie die Küchen ausreichend be- und entlüftet werden können.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
A fourth panel of glass 40 cm from the inside of the façade allows for a ventilation concept with which the Glacier Restaurant is heated and cooled, and so the kitchens can be ventilated sufficiently.
[...]
[...]
In Verbrennungsmotoren wandern Blow-by-Gase am Kolben vorbei in das Kurbelgehäuse, weshalb dieses entlüftet werden muss.
[...]
www.behr-service.com
[...]
In combustion engines, blow-by gases travel past the piston into the crankcase, requiring the crankcase to be ventilated.
[...]
[...]
Mit dem Lüftungskonzept werden somit sowohl die beiden Restaurants beheizt und gekühlt als auch die beiden Küchen ausreichend be- und entlüftet.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
With the ventilation concept, both of the restaurants are heated and cooled and the two kitchens are sufficiently ventilated.
[...]
[...]
Somit ist das Hydrauliksystem unabhängig und muss bei einem Defekt des Sensors nicht entlüftet werden.
[...]
www.proactiv-gmbh.de
[...]
This makes the hydraulic system independent and it need not be ventilated if the sensor is defective.
[...]