您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dejarán
somebody loses his/her grip on something
德语
德语
英语
英语
ent·glei·ten* 动词 不及物动词 unreg +sein
1. entgleiten (aus den Händen gleiten):
etw entgleitet jdm
etw entgleitet jdm
sth slips out of [or from] sb's grip [or grasp]
2. entgleiten (verloren gehen):
jdm entgleiten
英语
英语
德语
德语
to slip away [from sb] control, power
[jdm] entgleiten
jdm entgleiten [o. aus den Händen gleiten]
jds Kontrolle entgleiten
Präsens
ichentgleite
duentgleitest
er/sie/esentgleitet
wirentgleiten
ihrentgleitet
sieentgleiten
Präteritum
ichentglitt
duentglittest
er/sie/esentglitt
wirentglitten
ihrentglittet
sieentglitten
Perfekt
ichbinentglitten
dubistentglitten
er/sie/esistentglitten
wirsindentglitten
ihrseidentglitten
siesindentglitten
Plusquamperfekt
ichwarentglitten
duwarstentglitten
er/sie/eswarentglitten
wirwarenentglitten
ihrwartentglitten
siewarenentglitten
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Damit entglitt dem libanesischen Staat das erste Mal seit dem Bürgerkrieg die Kontrolle über eine Stadt.
de.wikipedia.org
Sein altes Wohlfühl-Leben scheint ihm endgültig zu entgleiten.
de.wikipedia.org
Widerwillig nimmt er diese in Empfang; auf der Straße entgleitet sie ihm und bricht entzwei.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung verselbständigte sich aber und entglitt der Kontrolle der Partei zunehmend.
de.wikipedia.org
Am Ende der Folge trifft er auf seinen Nachbarn, dessen Leben entglitten ist.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im und gegen den Strom der Bilder schwimmend versuchen sie sich an einer Wirklichkeit zu orientieren, die ihnen immer wieder zu entgleiten droht, bis sie ins Surreale kippt.
[...]
www.goethe.de
[...]
While swimming through and against streams of images, they attempt to find their way in a reality which repeatedly threatens to slip away from them, until it tips over and assumes surreal qualities.
[...]