您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

迷住
to resist somebody/something
ent·ge·gen|stel·len 动词 refl
sich 第四格 jdm/etw entgegenstellen
to resist [or oppose] sb/sth
Präsens
ichstellemichentgegen
dustellstdichentgegen
er/sie/esstelltsichentgegen
wirstellenunsentgegen
ihrstellteuchentgegen
siestellensichentgegen
Präteritum
ichstelltemichentgegen
dustelltestdichentgegen
er/sie/esstelltesichentgegen
wirstelltenunsentgegen
ihrstellteteuchentgegen
siestelltensichentgegen
Perfekt
ichhabemichentgegengestellt
duhastdichentgegengestellt
er/sie/eshatsichentgegengestellt
wirhabenunsentgegengestellt
ihrhabteuchentgegengestellt
siehabensichentgegengestellt
Plusquamperfekt
ichhattemichentgegengestellt
duhattestdichentgegengestellt
er/sie/eshattesichentgegengestellt
wirhattenunsentgegengestellt
ihrhatteteuchentgegengestellt
siehattensichentgegengestellt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Einem Intellektualisieren soll ein Nacherleben in der Lektüre entgegengestellt werden.
de.wikipedia.org
Wer sich dem Befehl entgegenstellte, wurde gefangengesetzt oder sogar hingerichtet.
de.wikipedia.org
Damit könnten die Schüler/-innen der überspitzt dargestellten Verbindung von homosexueller Community und der tödlichen Erkrankung ein selbst erarbeitetes, fundiertes Bild entgegenstellen.
de.wikipedia.org
Im Unbewussten des Erkenntnisakts selbst finden sich Erkenntnishindernisse, bestimmte Wertgebungen und Annahmen, die sich dem Streben nach immer größerer Abstraktion entgegenstellen.
de.wikipedia.org
Filme, die bisher im Allgemeinen ignoriert wurden, sollen als solche gekennzeichnet und dem populäreren deutschen Kino entgegengestellt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das könnte noch große Ärger gegeben haben, denn bekanntermaßen ist Kermit ja mehr oder weniger – auf jeden Fall aber nicht wirklich freiwillig mit Miss Piggy liiert und diese vollsvhlanke Schweinedame ist immer für ein paar Schläge und Ausraster gut, denen sich ein kleiner grüner Star kaum entgegenstellen kann.
[...]
zoe-delay.de
[...]
This could have been great trouble, because Kermit is known, more or less – but in any case not truly voluntary romantically involved with Miss Piggy and this vollsvhlanke pig lady is always good for a few beats and freak out, where a small glaucoma can hardly oppose.
[...]
[...]
Puertoricanische Gegner der Todesstrafe stellen sich der von den USA aufgezwungenen Todesstrafe seit Beginn des 20. Jahrhunderts entgegen.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
Puerto Rican abolitionists opposed the US-imposed death penalty from the early 20th century.
[...]
[...]
Der formelhafte Charakter – verärgerte Eltern stellen sich einem Liebespaar entgegen, Dreiecksbeziehungen verzögern das Zusammenfinden eines Paares, Bösewichte verhindern das Glück der Beteiligten – erlaubt es, klar formulierte und global verständliche Bildwelten zu schaffen.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
its formulaic character – angry parents oppose a pair of lovers, a ménage à trois delays involvement, villains impede the happiness of the parties concerned – allows for the creation of a clearly formulated and globally intelligible world of images.
[...]
[...]
Kurz zuvor hatte der Herr sein Leiden angekündigt, und Petrus hatte nicht verstehen können, warum der Herr, der Sohn Gottes, von Leiden, Zurückweisung, Tod und Kreuz sprach, ja er hatte sich dieser Aussicht entschieden entgegengestellt.
[...]
www.vatican.va
[...]
A little earlier the Lord had announced his Passion and Peter had been unable to understand why the Lord, the Son of God, should speak of suffering, rejection, death, a Cross, indeed he had opposed the prospect of all this with determination.
[...]
[...]
Hat es Dich gereizt, Dich dieser Abgrenzung entgegenzustellen?
[...]
www.dorisstelzer.at
[...]
Was it a challenge for you to oppose this segregation?
[...]