德语 » 英语

词条„einsetzbare“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Dies zeigt einmal mehr, wie beliebt CASIO ’ s kleinster Helfer bei Kunden und Anwendern ist.

Besonders empfiehlt sich das DT-930 für Nutzer, die ein preiswertes, aber dennoch widerstandsfähiges Gerät suchen, das in allen Bereichen der Industrie und Logistik einsetzbar ist.

Mit bis zu 200 Stunden Mobilität, Highspeed-Barcodescanner, hoher Rechenleistung und schnellen Kommunikationsschnittstellen ist das DT-930 eines der leistungsfähigsten Geräte der Einsteigerklasse.

www.casio-europe.com

s smallest assistant is among customers and users.

DT-930 is recommended especially for users who search an inexpensive, but still robust device, which is applicable in all areas of industry and logistics.

With up to 200 hours of mobility, high speed barcode scanner, high computing power and quick communication interfaces DT-930 is one of the most efficient devices in the handheld basic class.

www.casio-europe.com

hybris software

Die hybris Omni-Channel Software basiert auf offenen Standards, ist flexibel erweiterbar, global einsetzbar und zeichnet sich durch geringe Betriebskosten aus.

Von den führenden Analysten als „Leader“ positioniert, zählt hybris zu den Top 3 der Branche. hybris bietet seine Lösung als lokale Installation, On-Demand, sowie als Managed-/Hosted-Service an.

www.comspace.de

hybris commerce software

The hybris Omni-Channel software, based on open standards, is extensible in a flexible way, globally applicable and is characterized by low operating costs.

Positioned as „leader“ by leading analysts, hybris is among the top 3 of the industry. hybris offers its solution as a local installation, on-demand as well as managed-/hosted service.

www.comspace.de

„ Sowohl in der Polyurethanverarbeitung als auch in der Türkei sehen wir starkes Wachstum für die Marke KraussMaffei “, sagt Thomas Grünwald, Gebietsverkaufsleiter bei KraussMaffei.

„Unser breites Angebot in der Reaktionstechnik bietet maßgeschneiderte Lösungen für anspruchsvolle Aufgaben, aber auch universell einsetzbare Standardmaschinen für Einsteiger.“ Das Unternehmen zeigt auf seinem Messestand ein Bauteil, das aus einem Zweikomponenten Harzsystem auf DCPD-(Dicyclopentadien)-Basis von einem großen türkischen Kunden hergestellt wurde.

www.kraussmaffeigroup.com

We are seeing strong growth for the KraussMaffei brand both in polyurethane processing and in Turkey. ”, says Thomas Grünwald, Area Sales Manager at KraussMaffei.

“Our wide range of products in the area of reaction process machinery contains tailor-made solutions for complex tasks, but also universally applicable standard machines for beginners," The company will exhibit in its booth a component which a large Turkish customer produced from a two-component resin system based on dicyclopentadiene (DCPD).

www.kraussmaffeigroup.com

Die Alpha-Fit GmbH entwickelt und produziert funktionelle intelligente Textilien ( F i t ) zur Druckmessung.

Diese neuen Textilien sind einsetzbar als Mess- und Diagnosesysteme in unterschiedlichen Bereichen, wie im Sport, in der Orthopädie, in Medizin und Technik.

Die Firma wurde im April 2005 gegründet und hat ihren Sitz in Würzburg.

techtextil.messefrankfurt.com

The Alpha-Fit GmbH ( Ltd. ) develops and produces functional intelligent textiles ( F i t ) for pressure measurement.

These new textiles are applicable as measuring- and diagnostic systems in various areas such as in sports, orthopedics, medicine and technology.

The company, founded in April 2005, is located in Würzburg.

techtextil.messefrankfurt.com

Sie wollen innovative zukunftsgerichtete Lösungen, möchten aber nicht Forschungsprojekte lancieren ?

Wir kennen die gesamte Bandbreite der einsetzbaren Systeme und finden für Ihre Bedürfnisse die adäquate Kombination.

Bendel Rainer

www.helbling.ch

Are you looking for innovative, future-oriented solutions without the need to conduct research projects ?

We have knowledge of the entire range of applicable systems and can find the right combination to suit your requirements.

Bendel Rainer

www.helbling.ch

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 160 mm x B 25 mm x Stärke 1,2 mm 160x25

Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 160 mm x B 25 mm x Stärke 1,2 mm 160x25 - • nicht profilgebunden + universell einsetzbar • Trägerlasche 150 / 230 mm • einfache Befestigung am Blendrahme

www.heicko.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | universal wall anchor for window assembly L 160 mm x B 25 mm x thickness 1.2 mm 160x25

universal wall anchor for window assembly L 160 mm x B 25 mm x thickness 1.2 mm 160x25 - • not profile joined + universal applicable • girder loop 150 / 230 mm • easy fastening at blind frame with dri

www.heicko.de

HB-Konz

neutraler Allzweckreiniger für alle wasserverträglichen Flächen, ist universell einsetzbar, für eine Vielzahl von Reinigungsaufgaben

x

www.hebro-chemie.de

HB-Konz

Neutral all-purpose cleaner for all water-resistant surfaces, universally applicable, for many different cleaning purposes

x

www.hebro-chemie.de

Der am längsten bekannte und wichtigste Vertreter aus der Gruppe der Polyaryletherketone zeigt auch unter thermischer Belastung hervorragende Gleiteigenschaften in Verbindung mit sehr guten mechanischen Eigenschaften.

Die ausgezeichnete chemischen Beständigkeit und hohe Dauergebrauchstemperatur runden das Profil ab und machen PEEK zu einem fast universell einsetzbaren Werkstoff für stark belastete Teile.

www.ensinger-online.com

The most well-known and important member of the polyaryletherketone group has excellent sliding and very good mechanical properties, even under thermal load.

Outstanding chemical resistance and a high operating temperature round off its profile and make PEEK an almost universally applicable material for highly stressed parts.

www.ensinger-online.com

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 235mm x B 25 mm x Stärke 1,3 mm 235x25

Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 235mm x B 25 mm x Stärke 1,3 mm 235x25 - • nicht profilgebunden + universell einsetzbar • Trägerlasche 150 / 230 mm • einfache Befestigung am Blendrahmen

www.heicko.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | universal wall anchor for window assembly L 235mm x W 25 mm x thickness 1.3 mm 235x25

universal wall anchor for window assembly L 235mm x W 25 mm x thickness 1.3 mm 235x25 - • not profile joined + universal applicable • girder loop 150 / 230 mm • easy fastening at blind frame with dril

www.heicko.de

Reiner Text unterstützt besonders die Maßnahmen, in Suchmaschinen besser gefunden zu werden ( SEO ), kann kopiert, archiviert und ausgedruckt werden und ist auf allen Endgeräten problemlos darstellbar.

Ob Blogartikel, Interviews, News, Diskussionen etc., Texte sind universal einsetzbar und mit Abstand die häufigste Publikationsform.

Bilder können in kürzester Zeit mehr sagen als 1000 Worte, spielen im Content Marketing aber eher eine untergeordnete Rolle als „schmückendes Beiwerk“.

connected.messefrankfurt.com

Plain text supports SEO and can be copied, archived, printed and viewed easily on all devices.

Whether in blog posts, interviews, news, discussions, or other contexts, text is universally applicable and by far the most common form of publication.

Pictures can express more than 1000 words within the blink of an eye, but play a rather subordinate role as “decorative accessories” in content marketing.

connected.messefrankfurt.com

Dabei wurde eine erweiterbare Kommunikationsarchitektur definiert, die den Grundstein für zahlreiche Erweiterungen und Folgeprojekte gelegt hat.

Darin werden wiederum Mobiltelefone als De‐ monstratoren und Prototypen eingesetzt, aber selbstver‐ ständlich auch breiter einsetzbare Geräte wie bspw. Tablet PC’s genutzt oder dedizierte Handbediengeräte mit Partner‐Unternehmen entwickelt.

Des Weiteren haben sich manche Mobiltelefone jedoch als äußerst unzuverlässige Geräte herausgestellt, was zu entsprechenden Publikationen in Zeitschriften und auf Konferenzen geführt hat, bspw. auf der mehrheitlich von Mobiltelefon‐Herstellern besuchten Mobility Conference 2007 in Singapur.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

In the course of this, an extendable communication architecture was defined, a cornerstone of numerous extensions and consecutive projects.

In these projects not only mobile phones are used as demonstrators and prototypes, but of course further usable devices like tablet PCs are employed or dedicated hand-held operating units are developed with partner companies.

Furthermore, mobile phones turned out to be extremely popular demonstrators, but are also quite unreliable devices, according to publications in journals and conferences, e.g. the Mobility Conference 2007 in Singapore, primarily visited by mobile phone manufacturers.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Während in Amerika der Rundfunk privat gefördert wurde, um Abnehmer für die ab circa 1921 begonnene Radioproduktion zu finden, finanzierten europäische Staaten Rundfunksender.

Radio, rein technisch für Projekte mit Teilnahme der Zuhörer einsetzbar, wurde in den Zwanziger Jahren zum Sendemedium:

Ein- statt Zwei-Weg-Kommunikation. Bertolt Brecht hat in seiner Radiotheorie diese Nutzung als Ein-Weg-Medium kritisiert und 1929 in seinem Hörspiel Der Lindberghflug seinen Zuhörern eine Anleitung zum "singen, sprechen, summen" "vor den Radioapparaten" gegeben.

iasl.uni-muenchen.de

Meanwhile in the United States the radio broadcast was financed privately to find buyers for the radios produced since circa 1921, European radio stations were financed by nations.

Radio, technically usable for two-way communications in participatory projects, became a one-way transmitting medium in the twenties.

Bertolt Brecht criticised this use of the radio as a one-way medium in his radio theory and instructed in 1929 the listeners of his radio play The Flight of the Lindbergh to "sing, speak and hum together with the radio".

iasl.uni-muenchen.de

SF 3.00

Schmutzfänger aus Schmiedestahl in Blockform, geringer Druckverlust, unterschiedliche Siebfeinheiten, lichte Maschenweite 0,25 - 2,5 mm | einsetzbar für Flüssigkeiten, Gase und Dampf | Gehäuse aus C-Stahl, CrNiMo-Stahl, Sonderwerkstoffe wie Duplex, Superduplex, Hastelloy ® oder Titan lieferbar | optional mit Manometeranschluss

DN

www.mankenberg.de

SF 3.00

strainer made of forged steel in block design, low pressure drop, different sieve finenesses, clear mesh width 0.25 – 2.5 mm | usable for liquids, gases and steam | body made of C-steel, CrNiMo-steel, special material such as Duplex, Superduplex, Hastelloy ® or titanium available | optionally with manometer connection

DN

www.mankenberg.de

RP 810

einsitziges Durchgangsventil aus Guss für großen Durchsatz bei hohem Druck | einsetzbar für Flüssigkeiten | Gehäuse GGG-40, GS-C 25, CrNiMo-Stahl | für höhere Druckgefälle Ventilkegel und Sitz gepanzert erhältlich | Wartung kann im eingebauten Zustand von oben erfolgen, Sonderausführungen möglich

DN

www.mankenberg.de

RP 810

single-seat straight-way valve made of cast steel for large flow rates at high pressure | usable for liquids and gas | body made of GGG-40, GS-C 25, CrNiMo-steel | hardfaced valve cone and seat available for high pressure drops | maintenance work can be done from above at the installed valve, special versions available

DN

www.mankenberg.de

SF 2.00

mit geringem Druckverlust, unterschiedliche Siebfeinheiten, lichte Maschenweite 0,25 - 2,5 mm | einsetzbar für Flüssigkeiten, Gase und Dampf | Gehäuse Stahl, CrNiMo-Stahl | sehr robuste Schweißkonstruktion aus Stahl oder CrNiMo-Stahl, spezifische Kundenausführungen möglich

DN

www.mankenberg.de

SF 2.00

low pressure drop, different sieve finenesses, clear mesh width 0.25 – 2.5 mm | usable for liquids, gases and steam | body made of steel, CrNiMo-steel | very sturdy welded construction of steel or CrNiMo-steel, specific customised versions available

DN

www.mankenberg.de

Prof. Busch ( * 1966 ) forscht auf dem Gebiet der Infektionsimmunologie mit der Zielsetzung, therapeutisch nutzbare Schutzmechanismen zu identifizieren.

Der Schwerpunkt seiner Arbeiten liegt hierbei auf antigen-spezifischen T-Zellen und der Entwicklung neuer Technologien, um Immunzellen für diagnostische und zelltherapeutische Anwendungen einsetzbar zu machen.

www.professoren.tum.de

Prof. Busch ( b. 1966 ) conducts research into infection immunology with the goal of identifying therapeutically useful defense mechanisms.

His work centers on antigen-specific T cells and the development of new technologies to make immune cells usable for diagnostic and cell therapy applications.

www.professoren.tum.de

RP 820

einsitziges Durchgangsventil aus Guss für großen Durchsatz bei hohem Druck | einsetzbar für Flüssigkeiten | Gehäuse GGG-40, GS-C 25, CrNiMo-Stahl | Wartung kann im eingebauten Zustand von oben erfolgen, Sonderausführungen möglich

DN

www.mankenberg.de

RP 820

single-seat straight-way valve made of cast steel for large flow rates at high pressure | usable for liquids | body made of GGG-40, GS-C 25, CrNiMo-steel | maintenance work can be done from above at the installed valve, special versions available

DN

www.mankenberg.de

Elektronische Großanzeige, Anzeigetafel, Flughafenanzeigen, Bahnhofanzeigen, Parkanzeigen, Informationssysteme, Zifferanzeige, Textanzeige, Laufschrift, Grafik-Darstellung, Innenbereich, Außenbereich, Parkleitsystem, Verkehrstechnik, Temperaturanzeige

Elektronische Großanzeige - Kundenspezifische Anfertigung einer Großanzeige - Visualisierung von Ankunftszeiten und Abfahrtzeiten bzw. Abflugzeiten auf Bahnhof oder Flughafen - Im Innenbereich und im Außenbereich einsetzbar

Produktübersicht · Andon-Board · CorrVision · Pick-to-Light · ProScreen · Tiefkühlbereich TargetVision · Großanzeige · LED Display und LCD Anzeigen · LED Anzeigen Anzeigesysteme · Anzeigetafel · Videowand · Laufschrift - Wandanzeige Produktions Anzeige · Textanzeige · Liedanzeige · Kommissionieren LKW-Anzeigetafeln · Empfehlungen · Impressum

www.anzeigetechnik.de

Electronic large display, airport displays, railway displays, parking displays, information systems, numeric display, text display, ticker, graphical display, interior, exterior, parking guidance system, traffic technology, temperature display

Electronic large display, customized construction of large displays - visualization of arrival time and departure time on railway or airport - usable for interior and exterior

Product overview · Andon-Board · CorrVision · Pick-to-Light · ProScreen · Refrigerated area TargetVision · Large Display · LED Display and LCD Displays · LED Displays Display Systems · Display Panel · Video wall · Ticker - Wall Board Production Display · Text Display · Hymn display · Order picking Lorry display panels · Partners · About us

www.anzeigetechnik.de

Teakholz › weitere Informationen

CITYCAMP Rückzugsort, Treffpunkt oder Schlafplatz im Freien kann die universell einsetzbare Outdoor-Wohneinheit sein, deren Entwurf von den Basislagern der frühen Forscher inspiriert wurde.

www.stylepark.com

“ Network ”, Rodolfo Dordoni for Roda, 2009, material : teak wood › more information

CITYCAMP Retreat, meeting point or somewhere to sleep under the stars, this outdoor landscape furniture is universally usable, its design inspired by the logistic bases once used by early explorers.

www.stylepark.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文