您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mitarbeiters
to melt something down [into something]
德语
德语
英语
英语

ein|schmel·zen 动词 trans unreg (wieder schmelzen)

etw [zu etw 第三格] einschmelzen Metall
to melt sth down [into sth]
英语
英语
德语
德语
to found sth (melt)
Präsens
ichschmelzeein
duschmilztein
er/sie/esschmilztein
wirschmelzenein
ihrschmelztein
sieschmelzenein
Präteritum
ichschmolzein
duschmolzestein
er/sie/esschmolzein
wirschmolzenein
ihrschmolztein
sieschmolzenein
Perfekt
ichhabeeingeschmolzen
duhasteingeschmolzen
er/sie/eshateingeschmolzen
wirhabeneingeschmolzen
ihrhabteingeschmolzen
siehabeneingeschmolzen
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschmolzen
duhattesteingeschmolzen
er/sie/eshatteeingeschmolzen
wirhatteneingeschmolzen
ihrhatteteingeschmolzen
siehatteneingeschmolzen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Metallteile wurden eingeschmolzen, so dass von der alten Brücke nichts mehr übrig geblieben ist.
de.wikipedia.org
Sie wurde aber wegen eines Risses wieder eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Dazu kam die Barbaraglocke, die zwar abgegeben wurde, aber nicht eingeschmolzen wurde.
de.wikipedia.org
Auch den neuen Glocken war keine lange Dauer vergönnt: bereits 1942 wurden sie wieder zu Rüstungszwecken eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Denn bei der Wiederverwertung wird nicht nur die Energie gespart, die beim Erzabbau und der Aufbereitung benötigt wird, es entsteht auch beim Einschmelzen des Altmaterials nur ein Teil des Energiebedarfs, der für die Metallgewinnung aus Konzentraten erforderlich ist.
[...]
www.aurubis.com
[...]
Recycling does not just save the energy that would be needed for mining and preparing the ores; only part of the energy required for producing the metal from concentrates is needed when melting down copper scrap.
[...]
[...]
Entweder wurden die Stücke zur Metallgewinnung eingeschmolzen, oder sie fanden Aufnahme in den fürstlichen Schatz.
[...]
www.khm.at
[...]
Either the pieces were melted down for their metal, or they were admitted to the ruler’s hoard.
[...]
[...]
Diese Kathoden mit einem Gehalt von mehr als 99,99 % Cu werden unter strenger Prozessüberwachung zunächst eingeschmolzen und dann in einem kontinuierlichen Gießprozess zu einem endlosen Barren gegossen.
[...]
www.aurubis.com
[...]
These cathodes, which have a copper content of more than 99.99 %, are first melted down in a carefully monitored process and then cast continuously as an endless bar.
[...]
[...]
Was wurde eingeschmolzen? Wurden zu bestimmten Zeiten bevorzugte Legierungen für Gegenstände genutzt? Sind bei der Herstellung germanischer Objekte römische Techniken miteingeflossen?
[...]
www.bergbaumuseum.de
[...]
The project will investigate how the recycling process worked, what was melted down, whether there was a preference for particular alloys at certain times, and whether Roman techniques were used during the production of stylistically Germanic objects.
[...]
[...]
Einschmelzen / Verbrennen in der Plasma-Anlage
[...]
www.zwilag.ch
[...]
Melting down and incineration in the plasma plant
[...]