Erst danach war ein Einstieg in die Baulehre und als Abschluss der Meisterbrief vorgesehen.
In der gesamten Weimarer Zeit war die Leitung der einzelnen Werkstätten dualistisch strukturiert.
Einem Formmeister als dem für die gestalterisch-ästhetischen Aspekte verantwortlichen Künstler stand ein Werkmeister als ein handwerklich-technische Fähigkeiten und Fertigkeiten vermittelnder Handwerker zur Seite.
www.bauhaus-dessau.deOnly after that were they admitted to the building course which led to a qualification as master craftsman.
Each of the workshops had two heads throughout the Weimar years.
A master of form, an artist responsible for the design and aesthetic aspect of work, always had at his side a master of crafts, a craftsman who passed on technical skills and abilities.
www.bauhaus-dessau.deDer neue Ton in der Musik ist nicht mehr pathetisch-gravitätisch, sondern heiter-natürlich.
Erstmals bestimmt die frei erfundene, nicht mit rhetorischen Floskeln überladene Melodie die Musik und die dualistisch, dramatische Entwicklung, die sich im klassischen Sonatensatz als Einheit aus gegensätzlichen Motiven und Themen ergibt.
www.musicaneo.comThe character of music is no more solemn and grave but sanguine and uplifting.
For the first time music is determined by an imaginary melody, freed of empty rhetorical phrases, as well as a dualistic, dramatic development, which evolves in the classical sonata form as a unity of contradicting motives and themes.
www.musicaneo.comDie Formen, denen Schönberg den Ablauf, den gerichteten Ablauf, überantwortete, sind ja in erster Linie keine dynamischen Prozesse, sondern ihrerseits » stehende Bilder «, solche des gleichbleibenden Ablaufmodus, des durchgehaltenen Charakters.
Eher weniger rekurriert er auf die Sonate, und auch dort empfinde ich eine Abkehr von dualistisch-dialektischen Gestalten und Gestaltfeldern zugunsten einheitlich charakterisierter, nahtlos gefugter Mauerung (unvergleichlich im Dritten Streichquartett, das ich lange nicht verstand, nicht verstehen wollte;
ich haßte die albertibaßhaften Begleitfiguren des Beginns in meiner Jugend besonders vor dem Hintergrund von Schönbergs Hauff-Verweis – heute sehe ich das etwas differenzierter, erlaube mir sogar, in den zwanghaften Abläufen eben jene Nagelung zu erkennen, die den Kapitän – = Schönberg? – an den Mast bohrt und am eigentlichen Steuern hindert).
schoenberg.atThe forms which Schönberg applied to the procedure, the targeted progress, are foremost not dynamic processes but, for their part, are “ static images, ” those of a constant procedural modus, of a sustained character.
Not recurring so often with the sonata – and there, too, I find a renunciation of dualistic-dialectical gestalts and gestalt-fields, in favor of a uniformly characterizing, seamlessly grouted wall (incomparable in the Third Quartet, which I did not understand, did not want to understand, for a long time;
I hated the “Alberti bass” accompaniment at the beginning in my youth especially, against the background of Schönberg’s Hauff reference – today I see it somewhat more differently, even allowing myself to see in the compulsive procedures the nailing which the captain – Schönberg? – hammers into the mast and which hampers his own steering).
schoenberg.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。