德语 » 英语

词条„Disambiguation“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die „ Leinwand auf der Leinwand “ umschliesst die zylindrische Säule und wird zur drei-dimensionalen Skulptur, deren wortreicher Titel als ironische Anspielung auf die oft ebenso trockenen und ausufernd deskriptiven Titel konzeptueller Kunstwerke gelesen werden kann.

Dass der Titel das Wort „ Disambiguation “ ( Begriffsklärung ) enthält, steht im Widerspruch zum Objekt, das sich - obgleich der Zusatz Disambiguation Klärung verspricht - einer eindeutigen Kategorisierung widersetzt.

Wie auch die mit versteckten Andeutungen und Konnotationen behafteten Titel, sind die künstlerischen Arbeiten in der Ausstellung als Verweise, Symbole und Figuren in einem Spiel mit Erwartungen und Assoziationen zu sehen, das nicht nur zum Nachdenken anregen soll, sondern auch zur Suche nach neuen Denkweisen.

www.kunsthallebasel.ch

Applied onto the surface of a cylinder, this “ canvas on canvas ” becomes a three-dimensional sculpture whose wordy title can be read as an ironic allusion to the frequently similarly rigid and deadpan descriptive titles of the works of conceptual art.

However, the fact that the title contains the word “ Disambiguation ” ( the clarification of a concept ) presents a contrast with the object, which – even though the addendum Disambiguation promises clarification – resists any clear-cut categorization.

Just as the titles of the works are fraught with oblique suggestions and connotations, the objects on display in the exhibition are likewise to be viewed as references, symbols and tokens in a game of expectations and associations, with the purpose not only of reflection but also the search of new paradigms.

www.kunsthallebasel.ch

Das DAI-Labor entwickelt zusammen mit dem Partnerunternehmen Neofonie GmbH auf der Basis des Apache UIMA Frameworks einen Nachrichtenaggregator für mehrere Tausend europäische Nachrichtenquellen.

Der Arbeitsschwerpunkt des CC IRML liegt dabei auf der Entwicklung und Evaluierung von Methoden zur Named Entity Disambiguation.

www.dai-labor.de

Together with our project partner Neofonie GmbH, the DAI-Lab has developed a news aggregator that crawls documents from more than a thousand European news sources, and that uses the Apache UIMA Framework as the basis for a natural language processing processing pipeline that semantically annotates documents.

The research focus of CC IRML's work lies on the development and evaluation of methods for Named Entity Disambiguation.

www.dai-labor.de

Deutscher NED Datensatz

Der GerNED Datensatz enthält Ressourcen für die Evaluation deutschsprachiger Named Entity Disambiguation (NED) Systeme.

Die Aufgabe von NED ist es, Eigennamen von Personen, Orten oder Organisationen in Texten eindeutig einer Wissensbasis zuzuordnen oder zu erkennen, dass die Eigennamen keinen entsprechenden Eintrag in der Wissensbasis besitzen.

www.dai-labor.de

German NED Dataset

The GerNED corpus contains resources for the evaluation of German-language Named Entity Disambiguation (NED) systems.

The task of NED is to link proper names of persons, locations or organizations to a predefined knowledge base or to recognize that a proper name has no corresponding entry in the knowledge base.

www.dai-labor.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文