Bhagat ( Bild rechts ) ist einer der vielen Geschädigten der indischen Landwirtschaftspolitik.
Sie fördert den Einsatz von chemischen Düngern und Pestiziden , senkt Zölle und drängt die Bauern , sogenannte Cash Crops anstelle lokaler Nahrungsmittel anzupflanzen :
www.swissaid.chBhagat ( right ) is one of many who suffered under Indian agricultural policy.
This promotes the use of chemical fertilisers and pesticides , lowers customs taxes and pressurises farmers to plant cash crops instead of local foodstuffs .
www.swissaid.chSeitdem schrumpft das immer schon flache Gewässer kontinuierlich.
Als eine Ursache dafür gilt zwar die globale Erderwärmung , genauso gibt es aber auch lokale Gründe für die anthropogenen Klimasignale : In den letzten Jahren wurde mehr und mehr für den Hausgebrauch , vor allem aber für die Bewässerung der wichtigsten Cash Crops – Kaffee und Khat – massiv Wasser aus dem See abgeleitet .
Dieser Eingriff in den Wasserhaushalt des Sees hat wiederum zwei Gründe: das Wachstum der Landwirtschaft und das Ausbleiben von Regen aufgrund des globalen Klimawandels.
www.goethe.deSince then, this body of water, which had always been shallow, has been shrinking continually.
Global warming is thought to be one cause , but there are nonetheless local reasons for the anthropogenic climate signals as well : in recent years , massive amounts of water have been increasingly diverted from the lake for household use , but above all to irrigate the most important cash crops – coffee and khat .
This intervention in the lake’s water supply has in turn two reasons: the growth of agriculture and the absence of rain due to global climate change.
www.goethe.deBhagat ( right ) is one of many who suffered under Indian agricultural policy.
This promotes the use of chemical fertilisers and pesticides , lowers customs taxes and pressurises farmers to plant cash crops instead of local foodstuffs .
www.swissaid.chBhagat ( Bild rechts ) ist einer der vielen Geschädigten der indischen Landwirtschaftspolitik.
Sie fördert den Einsatz von chemischen Düngern und Pestiziden , senkt Zölle und drängt die Bauern , sogenannte Cash Crops anstelle lokaler Nahrungsmittel anzupflanzen :
www.swissaid.chSince then, this body of water, which had always been shallow, has been shrinking continually.
Global warming is thought to be one cause , but there are nonetheless local reasons for the anthropogenic climate signals as well : in recent years , massive amounts of water have been increasingly diverted from the lake for household use , but above all to irrigate the most important cash crops – coffee and khat .
This intervention in the lake’s water supply has in turn two reasons: the growth of agriculture and the absence of rain due to global climate change.
www.goethe.deSeitdem schrumpft das immer schon flache Gewässer kontinuierlich.
Als eine Ursache dafür gilt zwar die globale Erderwärmung , genauso gibt es aber auch lokale Gründe für die anthropogenen Klimasignale : In den letzten Jahren wurde mehr und mehr für den Hausgebrauch , vor allem aber für die Bewässerung der wichtigsten Cash Crops – Kaffee und Khat – massiv Wasser aus dem See abgeleitet .
Dieser Eingriff in den Wasserhaushalt des Sees hat wiederum zwei Gründe: das Wachstum der Landwirtschaft und das Ausbleiben von Regen aufgrund des globalen Klimawandels.
www.goethe.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。