德语 » 英语

词条„Bypassing“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

XCP Treibersoftwaremodule für die Integration in Fahrzeugsteuergeräte.

Bietet eine Standard-XCP-Schnittstelle, die Messen, Kalibrieren, Bypassing und Flashen des Steuergerätes unterstützt.

Für die Verwendung mit INCA, INTECRIO und ASCET-RP empfohlen.

www.etas.com

XCP driver software modules for integration into automotive ECUs.

Provides a standard XCP interface that supports ECU measurement, calibration, bypass, and flashing.

Recommended for use with INCA, INTECRIO and ASCET-RP.

www.etas.com

Mit dem Softwarepaket XCP-IP von ETAS können XCP-Treiber einfach und schnell in Steuergeräte integriert werden.

Die aktuelle Version unterstützt Messdatenerfassung, Kalibrierung und Bypassing von Steuergerätefunktionen über CAN oder Ethernet.

Der XCP-Treiber schont die Ressourcen des Steuergeräts und kann mit Hilfe des mitgelieferten Konfigurationstools angepasst werden.

www.etas.com

With the use of the XCP-IP software packet from ETAS, the integration of XCP drivers in ECUs is quick and easy.

The current version supports measurement data acquisition, calibration, and the bypassing of ECU functions via CAN or Ethernet.

The XCP driver conserves ECU resources and can be adapted by means of the included configuration tool.

www.etas.com

Es bietet besondere Vorteil für Kunden, die Steuergeräte über eine Standardschnittstelle an verschiedene Entwicklungswerkzeuge anschließen möchten.

Die neueste Version des XCP-IP unterstützt Messung, Steuergerätekalibrierung und Funktions-Bypassing über CAN- oder Ethernet-Netzwerke.

Es wurde mit dem Ziel entwickelt und getestet, eine einfache Integration zwischen dem Steuergerät und INCA, INTECRIO oder ASCET-RP zu ermöglichen.

www.etas.com

It is of particular benefit to those customers who want to use a standard interface that allows them to connect their ECU to a variety of development tools.

The latest release of the XCP-IP provides support for ECU measurement, calibration and function bypassing over either CAN or Ethernet networks.

It has been designed and tested to allow easy integration between the ECU and INCA, INTECRIO, or ASCET-RP.

www.etas.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文