德语 » 英语

词条„buttern“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . but·tern [ˈbʊtɐn] 动词 trans

2. buttern (investieren):

etw in etw 第四格 buttern

II . but·tern [ˈbʊtɐn] 动词 不及物动词 (Butter herstellen)

buttern

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw in etw 第四格 buttern

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Erleben Sie im Sommerurlaub uralte Tätigkeiten auf den Almen in Saalbach-Hinterglemm :

Buttern, Käsen, Brot backen oder das Sammeln von Kräutern, Beeren und Pilzen.

Pinzgauer Spezialitäten in den Almhütten in Saalbach-Hinterglemm

hasenauer.at

Witness the age-old practices in the mountain huts and chalets in Saalbach-Hinterglemm :

producing butter and cheese, baking bread or gathering herbs, berries and mushrooms.

Austrian specialties in the mountain huts in Saalbach-Hinterglemm

hasenauer.at

schwarzbrot mit butter — Stockdatei

schwarzbrot mit butter — Lizenzfreies Foto

5546 x 3233

de.depositphotos.com

Brown bread with butter — 图库图片

Brown bread with butter — 图库照片

5546 x 3233

de.depositphotos.com

Im Wanderurlaub im Glemmtal können Sie 40 Almwirtschaften kennenlernen !

Hier wird gebuttert und gekäst, das frische Holzofenbrot duftet und die kühle Buttermilch erfrischt nach einer Wanderung über die Almwiesen.

Planen Sie schon jetzt Ihre nächsten Wanderrouten und besuchen Sie die Almen und Hütten beim Wandern im Glemmtal.

www.hasenauer.at

When hiking in Salzburgerland, a managed mountain hut is always nearby : during your summer holiday in the Glemm valley you can get to know 40 alpine mountain chalets !

Here butter and cheese are produced, you can smell the fresh oven baked bread and a cool buttermilk refreshes you after a hike through the alpine meadows.

Start planning your next summer holiday in Salzburg and visit the mountain pastures and huts while hiking in the Glemm valley.

www.hasenauer.at

Wenn an dem Fenchel was von dem fedrigen Fenchelgrün dran ist, abschneiden, fein hacken und beiseite legen.

Eine Auflaufform buttern ( meine ist 26 × 17 cm ). Die Kartoffeln und den Fenchel in die Form schichten.

Jede Schicht großzügig mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

coconutandvanilla.com

If there is some feathery green on the fennel wash, chop finely and put aside.

Layer the potatoes and fennel in a buttered baking dish ( mine is 26 × 17 cm ).

Season every layer generously with salt, pepper and nutmeg.

coconutandvanilla.com

Die S-Bahn-, U-Bahn- und Bushaltestelle liegen nur wenige Meter vom Hollywood Media Hotel entfernt, somit kommen Sie nicht nur schnell und bequem zur Messe Berlin, sondern auch an alle Berliner Flughäfen, den Berliner Hauptbahnhof und zu den übrigen Stadtteilen der Hauptstadt.

Zu den verschiedenen Messen wie IFA, ITB, ILA, Grüne Woche, Bread & Butter und zu Special Events wie dem Berlin Marathon bieten wir günstige Messeraten an.

www.filmhotel.de

The Hollywood Media Hotel is conveniently located close to suburban rail ( S-Bahn ), underground ( U-Bahn ) and bus lines, providing quick and easy transport to the Berlin convention centre, the city ’ s two airports, Berlin central station ( Hauptbahnhof ) and all of the capital ’ s suburbs.

We offer affordable trade fair rates for all of the various trade fairs, including the IFA, ITB, ILA, Grüne Woche, Bread & Butter, as well as for special events such as the Berlin Marathon.

www.filmhotel.de

Zum Leuchtkasten hinzufügen

schwarzbrot mit butter — Stockdatei

schwarzbrot mit butter — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

添加到灯箱

Brown bread with butter — 图库图片

Brown bread with butter — 图库照片

de.depositphotos.com

Sprachen seien in so hohem Maße an die Kulturen, in denen sie verwendet werden, gebunden, dass man sogar davon ausgehen könne, dass es in keinem Sprachenpaar äquivalente Begriffe gebe ( vgl. z.B. Sapir-Whorf-Hypothese ) . Susan Bassnett nennt in der italienischen Ausgabe ihres Buches Translation Studies aus dem Jahre 1980 ( La traduzione : teorie e pratica, übersetzt von Genziana Bandini, 1993 ) das Beispiel des englischen Begriffs butter und seiner italienischen Übersetzung burro, die beide in der jeweiligen Kultur ein essbares Molkereiprodukt bezeichnen, das in Form eines Stücks Fett verkauft wird.

Dennoch ist es falsch zu behaupten, burro und butter hätten in beiden kulturellen Kontexten dieselbe Bedeutung, da tatsächlich die folgenden Unterschiede bestehen:

burro

www.finetext.de

Both terms refer to an edible dairy product sold in the form of a block of fat in their respective cultures of origin.

It would nevertheless be incorrect to claim that ‘ burro ’ and ‘ butter ’ mean the same thing in both cultural contexts, because there are in fact the following differences:

burro

www.finetext.de

Den Ofen auf 180 ° C vorheizen.

Die Tarteform ausbuttern oder den Boden mit Backpapier auslegen und nur den Rand buttern, so wie ich.

Den Teig ausrollen und die Form damit auskleiden.

coconutandvanilla.com

Preheat the oven to 180 ° C.

Butter your tart pan ( 28 cm in diameter ). Or line the bottom with parchment paper and only butter the rim, as I did.

Roll out the dough and line the pan with it.

coconutandvanilla.com

Keywords anzeigen

blatt brot butter echt echte erdbeeren erdbeermarmelade essen freigestellt frisch frucht fruchtig frühstück gemacht geschmiert gesund glas grün hintergrund isoliert konfitüre marmelade marmeladenbrot messer minze nahrungsmittel niemand obst rot schmieren schön selbst streichen stück süß weiß weißer Alle Keywords einsehen

Suche beginnen

de.fotolia.com

Display Keywords

art bacon bakery baking bread breakfast butter cartoons cereal cheese cooked crust eating eggs elements fish food gourmet grains ham healthy hot icons illustrations ingredients isolated jam lunch meal meat mushroom objects painting pastry portion products refreshment sandwich sausage set slices snack toast toasted tomato vector vegetables wheat whole See all keywords

Launch search

de.fotolia.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"buttern"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文