您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herausspritzen
bloodless
德语
德语
英语
英语
blut·leer
1. blutleer (ohne Blut):
blutleer
blutleer
ihr Gesicht war blutleer
2. blutleer 医学:
blutleer
blutleer
anemic
英语
英语
德语
德语
blutleer
blutleer
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Filme waren meist blutleere Studioproduktionen, die oft Verfilmungen von bekannten literarischen Werken waren.
de.wikipedia.org
Oft werden nur seine angeblichen Opfer aufgefunden, mit zwei kleinen Einstichen am Nacken sowie blutleer.
de.wikipedia.org
Erst als er neben dem blutleer ausgesogenen Opfer erwacht, wird ihm die wahre Bedeutung des Fluches bewusst und verzweifelt stellt er fest, dass an ihm nichts mehr menschliches haftet.
de.wikipedia.org
Trotz großer Namen blieben die dargestellten Figuren blass, die persönlichen Geschichten uninteressant und die Erzählstruktur blutleer.
de.wikipedia.org
Der Leichnam erschien blutleer und als ob er zuvor einige Zeit im Wasser gelegen habe.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wie man mit Kreativität aus „blutleeren“ Marketingkonzepten eine attraktive Produktpersönlichkeit modelliert…
www.mariopricken.com
[...]
How to model with creativity "bloodless" marketing concepts an attractive product personality…
[...]
Jazz ist für sie nicht nur ein blutleerer Begriff, sondern Musik, die in höchstem Maße lebendig ist.
[...]
www.jazznarts.com
[...]
For her, Jazz is not only a bloodless concept, but music which is alive in the highest measure.
[...]
[...]
Die Laseroperation dient als Operationsmöglichkeit unter blutleerer Bedingung um Mundschleimhautveränderungen zu korrigieren oder abzuändern.
[...]
www.zahn-praxisklinik-pforzheim.de
[...]
The laser operation is an opportunity to correct or amend changes of the oral mucosa under bloodless conditions.
[...]
[...]
Sie hat ein klares, großes Bild ohne jede Verspieltheit, wirkt elegant aber nicht blutleer, scharf aber nicht kalt.
[...]
www.typemanufactur.com
[...]
It has a large clear image without a hint of playfulness; it is elegant but not bloodless, sharp but not cold.
[...]
[...]
„Die Bühne“, so urteilte die Jury, „wird hier zum Forschungslaboratorium und zum Ort der Selbstbefragung und ist trotzdem kein blutleeres Theorietheater, sondern ein sinnlich poetisches Erlebnis.“
www.mousonturm.de
[...]
“the stage, so the jury, is here transformed into a research laboratory and a space for self-inquiry, but in spite of this, the piece is not bloodless theatrical theory, but a sensual poetic experience."