您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tüchtigen
to be content with something
be·gnü·gen* [bəˈgny:gn̩] 动词 refl
1. begnügen (sich mit etw zufriedengeben):
sich 第四格 mit etw 第三格 begnügen
2. begnügen (sich beschränken):
sich 第四格 damit begnügen, etw zu tun
sich 第四格 damit begnügen, etw zu tun
Präsens
ichbegnügemich
dubegnügstdich
er/sie/esbegnügtsich
wirbegnügenuns
ihrbegnügteuch
siebegnügensich
Präteritum
ichbegnügtemich
dubegnügtestdich
er/sie/esbegnügtesich
wirbegnügtenuns
ihrbegnügteteuch
siebegnügtensich
Perfekt
ichhabemichbegnügt
duhastdichbegnügt
er/sie/eshatsichbegnügt
wirhabenunsbegnügt
ihrhabteuchbegnügt
siehabensichbegnügt
Plusquamperfekt
ichhattemichbegnügt
duhattestdichbegnügt
er/sie/eshattesichbegnügt
wirhattenunsbegnügt
ihrhatteteuchbegnügt
siehattensichbegnügt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 mit etw 第三格 begnügen
sich 第四格 damit begnügen, etw zu tun
sich 第四格 damit begnügen, etw zu tun
单语范例(未经PONS编辑处理)
Als Extraordinarius hatte er weder einen Lehrstuhl noch ein eigenes Institut, sondern musste sich mit fünf Zimmern eines Privathauses für seine Demonstrationen begnügen.
de.wikipedia.org
Um seinerwillen hätten sich dann alle seine Nachkommen den Königstitel verschmähend mit dem Jarlstitel begnügt.
de.wikipedia.org
Die meisten Sonderformen der Ohranlegeoperationen begnügen sich nicht mit der oben beschriebenen Vorgehensweise.
de.wikipedia.org
Die Stadt musste sich damit begnügen, sich zu einem Regionalzentrum für den Osten der Provinz zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Laut einer Regel, die sich die «grosse alte Partei» gegeben hat, begnügte sie sich mit drei Staatsratssitzen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das Finale begnügt sich genauso wenig wie die anderen Sätze mit Schilderungen realer Begebenheiten; es ist die Vision von Freiheit, die endlich einmal kommen musste – eine Vision, die in dieser Gestalt nur geboren werden konnte, weil Deutschlands schönste romantische Landschaft und sein größter romantischer Komponist zueinander fanden.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
The finale is as unwilling to be content with depictions of actual events as the other movements; it is the vision of freedom which had to come eventually – a vision that could only appear in this guise because Germany ’ s most beautiful Romantic landscape and its greatest Romantic composer came together.
[...]
[...]
Während die Auswahl für Vegetarier schon ziemlich groß ist, müssen sich Veganer in Cafés und Restaurants oft mit einem Beilagensalat begnügen.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
While the choice for vegetarians is already quite large, to vegans in cafes and restaurants often need to be satisfied with a side salad.
[...]