AUFLAUERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

auf|lau·ern 动词 不及物动词

jdm auflauern

to lie in wait for sb

jdm auflauern (anschließend angreifen, ansprechen)

to waylay sb

英语

德语

to lie [or wait] in ambush for sb

jdm auflauern

to doorstep sb

jdm [vor der Haustür] auflauern

to lie in wait [for sb]

[jdm] auflauern

Präsens

ich	lauere	auf
du	lauerst	auf
er/sie/es	lauert	auf
wir	lauern	auf
ihr	lauert	auf
sie	lauern	auf

Präteritum

ich	lauerte	auf
du	lauertest	auf
er/sie/es	lauerte	auf
wir	lauerten	auf
ihr	lauertet	auf
sie	lauerten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgelauert
du	hast	aufgelauert
er/sie/es	hat	aufgelauert
wir	haben	aufgelauert
ihr	habt	aufgelauert
sie	haben	aufgelauert

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgelauert
du	hattest	aufgelauert
er/sie/es	hatte	aufgelauert
wir	hatten	aufgelauert
ihr	hattet	aufgelauert
sie	hatten	aufgelauert

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Lycosidae oder Wolfspinnen bauen keine Netze sondern lauern Ihrer Beute auf. Einige Arten gehören zu den schnellsten Spinnen der Welt.

www.spiderkites-shop.de

Lycosidae or Wolf Spiders do not build webs and lie in wait for their prey but instead rely on their speed, as one of the fastest spiders in the world to catch their lunch.

www.spiderkites-shop.de

Hatten sie ihm nicht überall aufgelauert, selbst wenn er dringlich dorthin musste, wohin auch der Kanzler zu Fuß geht?

www.henri-nannen-preis.de

Hadn ’ t they waylaid him everywhere, even when he was urgently needed to answer the call of nature?

www.henri-nannen-preis.de

Elizas verkommener Vater, der alte Doolittle, lauert Eliza auf, um ihr ein paar Schillinge abzunehmen; was gelingt.

www.volksoper.at

Eliza’s scoundrel father, old Mr. Doolittle, waylays Eliza and succeeds in relieving her of a few shillings.

www.volksoper.at