AUFERLEGEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

auf|er·le·gen* [ˈaufʔɛɐ̯le:gn̩] 动词 trans 雅

jdm etw auferlegen

to impose sth on sb

jdm eine Strafe auferlegen

to impose [or inflict] a punishment on sb

jdm auferlegen, etw zu tun

to enjoin sb to do sth 书 or liter

jdm Restriktionen auferlegen

to impose restrictions on sb

jdm die Gerichtskosten auferlegen 雅

to order sb to pay the court fees [or costs]

jdm Berufsverbot erteilen [o. auferlegen]

to ban sb from his/her occupation

[jdm] die Beschränkung einer S. 第二格 auferlegen

to impose a restriction on [sb's] sth

jdm Beschränkungen auferlegen

to put [or impose] restrictions on sb

英语

德语

to clap sth ⇆ on tariffs

etw auferlegen

to mete out ⇆ sth [to sb]

[jdm] etw auferlegen

to reimpose sth law

etw wieder auferlegen

to impose constraints on sb/sth

jdm/etw Beschränkungen auferlegen 雅

to place constraints on sth

etw 第三格 Zwänge auferlegen

infliction of fine

Auferlegen nt

有关地理学的词语（Klett）

impose

auferlegen

Präsens

ich	erlege	auf
du	erlegst	auf
er/sie/es	erlegt	auf
wir	erlegen	auf
ihr	erlegt	auf
sie	erlegen	auf

Präteritum

ich	erlegte	auf
du	erlegtest	auf
er/sie/es	erlegte	auf
wir	erlegten	auf
ihr	erlegtet	auf
sie	erlegten	auf

Perfekt

ich	habe	auferlegt
du	hast	auferlegt
er/sie/es	hat	auferlegt
wir	haben	auferlegt
ihr	habt	auferlegt
sie	haben	auferlegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	auferlegt
du	hattest	auferlegt
er/sie/es	hatte	auferlegt
wir	hatten	auferlegt
ihr	hattet	auferlegt
sie	hatten	auferlegt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Den anderen Klostergemeinschaften auf dem Gebiet der Reichsstadt wurde auferlegt, keine Novizen mehr aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Themenschwerpunkt der Folge ist Disziplin, den Mädchen werden weitere Beschränkungen in ihrer Bewegungsfreiheit auf dem Grundstück auferlegt.

de.wikipedia.org

Dem LKW-Fahrer wurden zwei Drittel des Schadens auferlegt.

de.wikipedia.org

Die Umgebung entspricht der damaligen Wirklichkeit des Bürgertums, genau wie der dort herrschende Dialekt, welcher den Protagonisten auferlegt ist.

de.wikipedia.org

Den Gemeinden wurden die Exekutionskosten auferlegt, die durch Pfändungen beigetrieben wurden.

de.wikipedia.org