1929
Das nach den Bedingungen des Versailler Vertrags aufgestellte Anglo-Mixed Arbitral Tribunal beschließt, dass das Markenzeichen „ His Master ’ s Voice “ wieder in Deutschland verwendet werden darf, jedoch nur für den Binnenmarkt.
Für den Exportmarkt wird das neue Label „ Polydor “ eingeführt.
history2.deutschegrammophon.com1929
The Anglo-Mixed Arbitral Tribunal set up under the terms of the Treaty of Versailles decides that the trademark “ His Master ’ s Voice ” may again be used in Germany, but only for the home market.
For the export market, the new label “ Polydor ” is introduced.
history2.deutschegrammophon.comEs können Dopingkontrollen durchgeführt werden.
SportlerInnen unterstellen sich der Teilnahme den Anti-Doping-Regeln von Swiss Olympic und anerkennen die exklusiven Zuständigkeiten der Disziplinarkommission für Dopingfälle von Swiss Olympic sowie des Tribunal Arbitral du Sport in Lausanne unter Ausschluss der ordentlichen Gerichte.
Dopingliste
www.zurichmarathon.chDoping controls may be undertaken.
With their participation, the athletes admit the anti-doping rules of Swiss Olympic and accept the exclusive responsibility of the disciplinary commission for doping cases of Swiss Olympic as well as of the Tribunal Arbitral du Sport in Lausanne under exclusion of the ordinary courts.
Dopinglist
www.zurichmarathon.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。