在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. an|rei·zen 动词 trans
1. anreizen (jdn anspornen):
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
negativer Anreiz phrase PERSW
steuerlicher Anreiz phrase FISK
steuerpolitischer Anreiz phrase STAAT
hemmender Anreiz phrase 金融
有关地理学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | reize | an |
|---|---|---|
| du | reizt | an |
| er/sie/es | reizt | an |
| wir | reizen | an |
| ihr | reizt | an |
| sie | reizen | an |
| ich | reizte | an |
|---|---|---|
| du | reiztest | an |
| er/sie/es | reizte | an |
| wir | reizten | an |
| ihr | reiztet | an |
| sie | reizten | an |
| ich | habe | angereizt |
|---|---|---|
| du | hast | angereizt |
| er/sie/es | hat | angereizt |
| wir | haben | angereizt |
| ihr | habt | angereizt |
| sie | haben | angereizt |
| ich | hatte | angereizt |
|---|---|---|
| du | hattest | angereizt |
| er/sie/es | hatte | angereizt |
| wir | hatten | angereizt |
| ihr | hattet | angereizt |
| sie | hatten | angereizt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach längeren Querelen und einem fiskalischen Prozess wurde er 1803 nach 15 Dienstjahren mit Pension von 300 Talern verabschiedet.
de.wikipedia.org Dabei herrscht die Tendenz vor, dass die Gründung kaum als Politik der Industrieförderung, sondern aus fiskalischen und machtpolitischen Interessen erfolgte.
de.wikipedia.org So war er beispielsweise für eine strenge fiskalische Disziplin.
de.wikipedia.org In diesen Bestimmungen kam das fiskalische Interesse des Kurfürsten besonders deutlich zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Sollten die Leitzinsen in Folge höherer Inflation wieder ansteigen und dadurch Wertverluste in den Anleihebeständen auftreten, besteht die Gefahr, in ein Regime fiskalischer Dominanz abzugleiten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.
[...][...]
Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.
[...][...]
www.giz.de Darüber hinaus möchte es Anreize für den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Ressourcen schaffen und so zum Schutz der Biodiversität beitragen.
[...][...]
It further aims to create incentives for the conservation and sustainable use of biological resources, thereby contributing to biodiversity conservation.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Die NAMA Facility kombiniert eine technische Beratung der CONAVI sowie finanzielle Anreize in Zusammenarbeit mit der staatlichen Wohnungsbauentwicklungsbank SHF, um den Weg von der NAMA-Entwicklung hin zur breiten sektorweiten Umsetzung eines nachhaltigen Wohnungsbaus zu ebnen.
[...][...]
Approach The NAMA Facility combines technical assistance to CONAVI with financial incentives in cooperation with the Mexican social housing development bank Sociedad Hipotecaria Federal (SHF) to pave the way from initial NAMA development towards broad sector-wide implementation of sustainable housing construction.
[...][...]
www.giz.de Das Projekt arbeitet in den Bereichen Governance von ABS, In-situ-Schutz und Anreize für eine nachhaltige Nutzung.
[...][...]
The project operates in the areas of ABS governance, in-situ conservation and incentives for sustainable use.
[...][...]
www.giz.de Den fortgebildeten Lehrkräften wird ein zusätzlicher wirtschaftlicher Anreiz geboten, um sich an den Abend- und Kurzkursen zu beteiligen:
[...][...]
Once trained, these teaching staff will be offered an additional economic incentive to teach evening and short courses.
[...]