您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unbeugsamer
to send a reminder [to somebody] [to pay]
an|mah·nen 动词 trans
1. anmahnen (zur Bezahlung auffordern):
etw [bei jdm] anmahnen
2. anmahnen (ermahnen):
jdn zu etw 第三格 anmahnen
to urge sb to do [or into doing] sth
jdn zu etw 第三格 anmahnen
to exhort sb to [do] sth
3. anmahnen (fordern):
etw anmahnen
to call for sth
Präsens
ichmahnean
dumahnstan
er/sie/esmahntan
wirmahnenan
ihrmahntan
siemahnenan
Präteritum
ichmahntean
dumahntestan
er/sie/esmahntean
wirmahntenan
ihrmahntetan
siemahntenan
Perfekt
ichhabeangemahnt
duhastangemahnt
er/sie/eshatangemahnt
wirhabenangemahnt
ihrhabtangemahnt
siehabenangemahnt
Plusquamperfekt
ichhatteangemahnt
duhattestangemahnt
er/sie/eshatteangemahnt
wirhattenangemahnt
ihrhattetangemahnt
siehattenangemahnt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn zu etw 第三格 anmahnen
to urge sb to do [or into doing] sth
jdn zu etw 第三格 anmahnen
to exhort sb to [do] sth
单语范例(未经PONS编辑处理)
In den späteren Büchern der Propheten werden Rituale ohne echte Reue abgelehnt und die notwendige innere Einstellung der Bittsteller zu Reue und Umkehr erneut angemahnt.
de.wikipedia.org
Wiederholt wird von ihm die ökologische Verantwortung der Agrikulturchemie für eine durch vielfältige Landnutzung geprägte Kulturlandschaft angemahnt.
de.wikipedia.org
Überraschende Perspektiven können herabmindern, entlarven, ja in Frage stellen und Defizite ätzend scharf anmahnen.
de.wikipedia.org
Im Blick auf Umwelt- und Naturschutz wurde oft ein verändertes individuelles Verhalten, bewusste Ernährung und ethischer Konsum angemahnt.
de.wikipedia.org
Angemahnt wurde aber auch, dass ständig auf die Fairness der Umsetzung der Verordnungen zu achten sei und diese gegebenenfalls anzupassen seien.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Erst schmissen sie nur ein wenig und ich war schon in Gedanken dabei, dieses anzumahnen, als auf einmal zwei Ventilatoren genommen wurden und es dann eben doch noch richtig schneite ….
[...]
zoe-delay.de
[...]
First they threw it just a little and I was immediately reminded of, to call for this, were taken as two fans at once and then it just yet snowing right ….
[...]
[...]
Löning mahnt jedoch an diesem Tag auch zur Verantwortung an:
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
However, he also called for better recognition of responsibilities:
[...]
[...]
In einer Zeit, die immer mehr Eigeninitiative und -verantwortung des Einzelnen im Gesundheitswesen anmahnt, ist eine Medizin, die diese Aufgabe methodisch ernst nimmt, eine gesellschaftliche Notwendigkeit.
[...]
www.viawala.de
[...]
In a day and age in which there are increasing calls for independent initiative and responsibility in the health care sector a medical approach which takes this seriously as an intrinsic part of its method is a social necessity.
[...]
[...]
Dr. Wolfgang Kehl, Vorsitzender des VLW, mahnte durchdachte Konzepte an, die zur zukunftsgerechten Gestaltung der kaufmännischen Bildung beitragen.
[...]
www.bibb.de
[...]
Dr. Wolfgang Kehl, Chairman of the VLW, called for well thought-out concepts that help shape vocational business training in ways that will make it fit for the future.
[...]
[...]
Manfred Prenzel mahnt die soziale Gerechtigkeit an:
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
Manfred Prenzel called for social justice:
[...]