„ Steh für etwas auf, oder du wirst für nichts fallen . “
Und wenn Zyniker Freiheit lächerlich machen, Gemeinschaft verspotten, … wenn knallharte Realisten sagen, dass Profit das einzige Ideal ist, … einfach ignorieren und das gleiche Copyleft trotzdem verwenden.
www.gnu.org“ Stand for something, or you will fall for anything . ”
And if cynics ridicule freedom, ridicule community…if “hard-nosed realists” say that profit is the only ideal…just ignore them, and use copyleft all the same.
www.gnu.orgAber die Raucher in Großbritannien, Irland und vielen anderen Ländern haben von Deutschland erwartet, dass es sich gegen die Nichtraucher-Kultur auflehnt.
Zyniker sagen, dass deutsche Regierungen traditionell weiche Knie gegenüber der Tabakindustrie bekommen haben – zu viele Staatseinkünfte wurden durch den Zigarettenverkauf erzielt, zu viele Arbeitsplätze sind von diesem lukrativen Business abhängig.
Ich möchte dennoch glauben, dass sich die deutsche Regierung ernsthaft mit der Auswahlfreiheit befasst, und zwar mehr als andere Länder.
www.goethe.deBut the smokers of Britain, Ireland and many other countries have been looking to Germany to take a stand against the non-smoking culture.
Cynics say that German governments have been traditionally weak-kneed towards the tobacco industry – too much government revenue is made through selling cigarettes, too many jobs are dependent on this lucrative business.
I like to think though that the German government is genuinely concerned about freedom of choice, more so than other countries.
www.goethe.deWolfgang Amadeus Mozart Lorenzo da Ponte Dramma giocoso in zwei Akten Don Giovanni – zwischen Bewunderung und Verdammung wird er von Mit- und Nachwelt stilisiert :
zum sinnlichen Verführer, gefühllosen Zyniker, todbringenden Dämon, triebgesteuerten Egoisten, traurigen Engel oder zur stolzen Verkörperung menschlicher Selbstverwirklichung.
Dieser kaum fassbare Held spielt mit seinen Mitmenschen und agiert nach nur einer Regel:
www.bayerische.staatsoper.deWolfgang Amadeus Mozart Lorenzo da Ponte Dramma giocoso in two acts Don Giovanni – stylized by both his contemporaries and posterity in every nuance between admiration and condemnation :
as a sensuous debaucher, an unfeeling cynic, a death-dealing demon, an egotist impelled by his urges, a sad angel or the proud embodiment of human self-realization.
This barely comprehensible hero plays with everyone around him and acts in accordance with just one rule:
www.bayerische.staatsoper.de5.Die Traumräder von Bike
Zyniker würden sagen, dass ein Freibrief für Angestellte eines Magazins zum Bau ihres eigenen ,Traumrads’ das beste Rezept für eine übermäßige Ausstattung auf Kosten eines Marketingbudgets anderer wäre.
www.redbull.coms dream bikes
A cynic would suggest that giving magazine staff carte blanche to build their own 'dream bikes' would be a recipe for over-indulgent speccing at the expense of somebody else's marketing budgets.
www.redbull.comRegisseur Dean Parisot und Drehbuchautoren David Howard und Robert Gordon ( aus dessen Feder auch IN SACHEN LIEBE stammt ) nehmen ihr Objekt des Spotts liebevoll und mit Respekt aufs Korn.
Schon der anfängliche Blick auf das Treiben bei der Convention, wo sich Zyniker und naive Weltraumschwärmer die Klinke in die Hand geben, ist sehenswert.
Wenn es dann in den Weltraum geht, sollte jeder, der in seinen Filmen mit Special Effects arbeitet, mal genau hinsehen: so setzt man das Zeug ein, um eine Geschichte zu erzählen, und das ist doch schließlich der Sinn und Zweck eines Films, oder?
www.gesehen-und-gelesen.deDirector Dean Parisot and scriptwriters David Howard and Robert Gordon ( who also gave us ADDICTED TO LOVE ) treat the object of their mockery with love and respect.
They begin with the events at the convention where cynics and naïve space dreamers are standing side by side.
Off in space the moviemakers who use special effects ought to pay attention.
www.gesehen-und-gelesen.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。