在《PONS词典》中的词汇
Zu·ord·nung <-, -en> 名词 f
- Zuordnung
-
Zuordnung 名词
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Zuordnung 名词 f 会计
- Zuordnung
-
英语
德语
-
- Zuordnung f
有关交通运输业的词语（PONS）
-
- Zuordnung
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Dörfchen wurde vor seiner urkundlichen Ersterwähnung 1386 mit mehreren ähnlichen Namen genannt, sodass eine genaue Zuordnung nicht möglich war.
de.wikipedia.org Somit ist die Zuordnung zu mehreren Staaten sinnvoller.
de.wikipedia.org Die Zuordnung zu den Unterarten gilt als schwierig.
de.wikipedia.org Die jeweilige Zuordnung der Streitigkeiten zu den Verfahrensarten erfolgt nach Maßgabe des jeweiligen Gesetzes und des Gerichtsverfassungsgesetzes.
de.wikipedia.org Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Mentoring-Konzept Struktur und interne Prozesse der Administration sowie fehlende eindeutige Zuordnungen von Aufgaben und Verantwortung erfordern gegenwärtig eine stärkere Unterstützung als zunächst vorgesehen.
[...][...]
Mentoring concept The administrative structure and internal processes and the lack of a clear assignment of tasks and responsibilities currently require greater support than initially planned.
[...][...]
www.androtec.de DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), Zuordnung von Messpunkten zu vor- und selbstdefinierten Kategorien, Zuordnung zwischen Kategorien und Ebenen im CAD-Programm, kategorienabhängiges Hervorheben von Messpunkten
[...][...]
DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), attribution of readings to pre- and self-defined categories, assignment of categories to layers ( and vice versa ) in CAD software, category-dependent highlighting of readings
[...][...]
www.wiwi.uni-augsburg.de Gesucht sind dabei Zuordnungen, die selbst bei Unsicherheit der Eingabedaten ( d.h. der Ankunfts- und Abflugzeiten ) anwendbar sind, und die im Falle der Nichtanwendbarkeit sich leicht „ reparieren “ lassen.
[...][...]
Here assignments are wanted, which are applicable even in case of uncertainty of input data ( i. e. arrival and departure times ) and in case of non-applicability can be “ repaired ” easily.
[...][...]
www.sharkproject.org Durch neue Erkenntnisse hat sich die Systematik jedoch aktuell gewandelt, in ihrer Zuordnung der Ordnungen und in ihrer Zuordnung der Rochen.
[...][...]
However, new insights brought changes to the current system, both regarding the assignment to orders and the assignment of rays.
[...][...]
www.graduateschool.uni-bayreuth.de Während eines entsprechenden Beschäftigungsverhältnisses erfolgt die Zuordnung zur Gruppe der wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
[...][...]
During a period of employment, assignment is to the group of academic staff.
[...]