Außerdem könne hier das Material der Wissenschaft zugänglich gemacht werden.
Dr. Uwe Klug, Kanzler der Universität Würzburg, dankte Talay für die Schenkung und sicherte ihm zu, dass das Adolf-Würth-Zentrum den Nachlass von Georg Anschütz erschließen und der Forschung sowie der Öffentlichkeit zugänglich machen werde.
(Gunnar Bartsch)
www.awz.uni-wuerzburg.deMoreover, the material will be available for science.
Dr. Uwe Klug, chancellor of the University of Wuerzburg, thanked Talay for the donation, assuring him that the Adolf-Würth-Centre is going to develop the estate and make it open to research and the public.
(Gunnar Bartsch)
www.awz.uni-wuerzburg.deEine Nutzung Ihrer Daten für andere Zwecke als für diese Befragung findet nicht statt.
Für den gesamten Vorgang der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten sichern wir Ihnen zu, dass kein unberechtigter Dritter Zugang zu Ihren Antworten haben kann.
2.
www.dp-dhl.comYour answers are recorded anonymously and processed only in this form so that it is not possible to draw conclusions about individuals or to identify you personally or other participants in the survey.
We assure you that no unauthorized third parties can have access to your answers during the entire process of collection, processing and use of your data.
2.
www.dp-dhl.comEr war schon damals der Überzeugung, die Synchrotronstrahlung verspreche nahezu unerschöpfliche Experimentiermöglichkeiten.
So beauftragte er 1962 den jungen Nachwuchsphysiker Ruprecht Haensel damit, in seiner Doktorarbeit die Perspektiven der neuen Lichtquelle auszuloten und sicherte ihm die notwendigen Ressourcen und Ausstattung zu.
Die Pionierarbeiten führten 1964 zu den allerersten Messungen mit Synchrotronstrahlung am Beschleunigerring DESY und schufen so die Basis für die umfangreiche Forschung mit Synchrotronstrahlung.
www.desy.deAlready then, he was convinced that the synchrotron radiation promised almost unlimited opportunities for experiments.
So he commissioned the young physicist Ruprecht Haensel in 1962 to explore the perspectives of the new light source in his doctoral thesis, and assured he had the necessary resources and equipment.
The pioneering work led to the very first measurements with synchrotron radiation at the DESY accelerator in 1964, thus creating the basis for the extensive research with synchrotron radiation.
www.desy.deEr stellt dies durch entsprechende Materialkennzeichnungen sicher.
7. Ersatzteile Der Lieferant sichert uns zu, Ersatzteile zu marktgerechten Preisen für die voraussichtliche Lebensdauer der Vertragsprodukte, mindestens aber 5 Jahre ab dem jeweiligen Lieferdatum für uns bereitzuhalten.
8.
www.pink.de7.
Spare parts The supplier assures us to keep spare parts for our supply at fair market value for the expected life of the contracted products, at least however for a period of 5 years from the relevant delivery dates.
8.
www.pink.deWenn ein Hersteller den Vertrieb seiner Produkte in einem Gebiet auf einen Absatzmittler beschränkt, ihm also ein Alleinvertriebsrecht zubilligt, so spricht man von Gebietsschutz.
Gebietsschutz Mit dem Gebietsschutz wird einem Intermediär (Agent, Franchisenehmer, Handel) das Alleinvertriebsrecht in einem geografischen Raum zugesichert (exklusiver Vertrieb).
Gebrauchsgut…
de.mimi.huIf a manufacturer restricts distribution of its products in a field on a sales agent, ie zubilligt him a sole distribution rights, we speak of territorial protection.
Area Protection The territorial protection an intermediary (agent, franchisee, trade), the market exclusivity is assured in one geographical area (exclusive distributor).
Commodity…
de.mimi.hu1.
Der Auftragnehmer sichert zu, dass sämtliche von ihm gelieferten und hergestellten Auftragsgegenstände den gesetzlichen Vorschriften sowie den aktuellen Regeln der Technik entsprechen.
2.
www.hydrosaar.com1.
The contractor assures that all the subjects of the order, delivered and produced by him, comply with the legal regulations as well as the current rules of technology.
2.
www.hydrosaar.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。