Dementsprechend fiel das bereinigte Konzernergebnis nach EPRA mit 6 Mio. € bzw. 65 ct je Aktie deutlich besser aus, als wir zu Beginn des Jahres 2009 noch prognostiziert hatten.
Einen gegenläufigen Effekt hatten jedoch die Marktbewertungen der Immobilien und Zinsderivate zum Jahresende.
www.fvreit.deAs a result, the adjusted consolidated net income pursuant to EPRA was € 6 million or 65 ct per share, which was considerably better than we had expected at the beginning of 2009.
However, the market valuations of properties and interest derivatives had a negative effect on the overall result at the end of the year.
www.fvreit.de您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。