No example sentences available
Try a different entry
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dsmz.de Die Abbildung zeigt kontrastreich starke und schwache Bindungen aktiv transkribierter (orange) und stummer (grün) Gene an die " nuklear Matrix1 " in einer T-ALL Zelllinie (CCRF-CEM) um zu illustrieren, wie eine zytogenetische Methode – hier " Halo-FISH " – für funktionelle Untersuchungen verwendet werden kann.
[...]
The image shows contrastingly tight and loose attachment of actively transcribed ( orange ) and silent ( green ) genes to the nuclear matrix1 in a T-ALL cell line ( CCRF-CEM ) to illustrate how cytogenetic method - Halo-FISH in this case – may be used in a functional assay.
[...]
www.igb.fraunhofer.de Um die Biokompatibilität von Materialien in vitro zu überprüfen, setzen wir neben verschiedensten Zelllinien (DIN EN ISO 10993-5) oder primären Zellen unterschiedlicher Gewebe auch dreidimensionale Testsysteme mit organspezifischen Eigenschaften ein.
[...][...]
In order to verify the biocompatibility of materials in vitro, in addition to very wide range of cell lines (DIN EN ISO 10993-5) or primary cells of different tissues, we also employ three-dimensional test systems with organ-specific properties.
[...][...]
www.invitrojobs.com Durch eine kontinuierliche Kultivierung von Zelllinien und den damit einhergehenden Risiken einer Anhäufung von genetischen Veränderungen, können deren Eigenschaften verloren gehen, so dass experimentelle Arbeiten mit Zelllinien sicherlich auch problembehaftet sein können.
[...][...]
A continuous cultivation of cell lines and the associated risk of cumulative genetic alterations can lead to a loss of characteristics, which means that experimental work with cell lines can certainly be fraught with problems.
[...][...]
www.invitrojobs.com Wenn Zelllinien und Zellstämme für den Kunden relevante Charakteristika aufweisen, ist die Nachfrage hoch, da die Limitierung in der Anzahl an Primärzellen ein konstanter Punkt ist.
[...][...]
If cell lines and cell strains display the characteristics relevant to clients, then the demand is high, as the limited number of primary cells is a constant factor.
[...][...]
www.dsmz.de Dadurch ist es möglich bis zu 96 chemische Substanzen auf einer Mikrotiter-Platte gleichzeitig darauf hin zu überprüfen, ob sie für Keim-Isolate oder Zelllinien eine Energiequelle darstellen oder eventuell antibiotisch wirksam sind “, informiert der Mikrobiologe Dr. Johannes Sikorski.
[...][...]
One can test whether these substances provide an energy source for microorganisms or cell lines, or have possible antibiotic effects, ” says microbiologist Dr Johannes Sikorski.
[...]