Da die verschiedenen Amtssprachen eine Reihe von spezifischen Sonderzeichen haben, lag es auf der Hand, Unicode durchgehend zur Zeichendarstellung zu verwenden.
Diese Entwicklung ist noch sehr jung; die Zeichendarstellung wie auch die richtige Interpretation wird bei weitem noch nicht von jeder Software richtig vorgenommen.