英语 » 德语

词条„Weltlichkeit“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Weltlichkeit f
Weltlichkeit f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wenn man Jesus Christus nicht bekennt, da kommt mir das Wort von Léon Bloy in den Sinn :

„Wer nicht zum Herrn betet, betet zum Teufel.“ Wenn man Jesus Christus nicht bekennt, bekennt man die Weltlichkeit des Teufels, die Weltlichkeit des Bösen.

www.vatican.va

"

When we do not profess Jesus Christ, we profess the worldliness of the devil, a demonic worldliness.

www.vatican.va

Wenn man Jesus Christus nicht bekennt, da kommt mir das Wort von Léon Bloy in den Sinn :

„Wer nicht zum Herrn betet, betet zum Teufel.“ Wenn man Jesus Christus nicht bekennt, bekennt man die Weltlichkeit des Teufels, die Weltlichkeit des Bösen.

Gehen, aufbauen/errichten, bekennen.

www.annusfidei.va

When we do not profess Jesus Christ, the saying of Léon Bloy comes to mind :

"Anyone who does not pray to the Lord prays to the devil."When we do not profess Jesus Christ, we profess the worldliness of the devil, a demonic worldliness.

Journeying, building, professing.

www.annusfidei.va

So entflohen sie der Abgestumpftheit der Nacht der Welt, nahmen den Weg nach Bethlehem wieder auf, und dort sahen sie erneut den Stern, und das Evangelium berichtet, dass sie „ von sehr großer Freude “ ( Mt 2,10 ) erfüllt wurden.

Sie sahen diesen Stern, den man nicht im Dunkel der Weltlichkeit jenes Palastes sah.

Ein Aspekt des Lichtes, das uns auf dem Weg des Glaubens leitet, ist auch die heilige „Schläue“.

www.vatican.va

They resumed their journey towards Bethlehem and there they once more saw the star, and the gospel tells us that they experienced “ a great joy ” ( Mt 2:10 ).

The very star which could not be seen in that dark, worldly palace.

One aspect of the light which guides us on the journey of faith is holy “cunning”.

www.vatican.va

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Weltlichkeit"译文

"Weltlichkeit"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文