Multimediale künstlerische Installation - Moderner Nachbau des Riesenweinfasses
In dem zu Beginn des 19. Jahrhunderts baulich veränderten Raum wird in einer modernen Installation aus Glas, Stahl, Licht und Musik die Geschichte des ehemals größten Weinfasses der Welt erlebbar gemacht. ( nur mit Führung zugänglich )
Magdalenenburg / Obergeschoss
www.festung-koenigstein.deMagdalene ’ s castle / Giant Wine Cask Cellar
Artistic installation of glass, steel, light and music shows the gigantic dimensions of the legendary wine cask of Augustus the Strong on a 1:1 scale ( 238.600 l ) ( accessible only with a guide )
Magdalene ’ s castle / Upper floors
www.festung-koenigstein.deSuperlative soweit das Auge reicht
Die Pfalz ist bekannt für ihre Superlative, aber sie hat nicht nur das größte Weinfass und das größte Weinfest der Welt sondern auch vier Höhepunkte der Weinkultur:
www.deutscheweine.deSuperlatives as far as the eye can see
The Pfalz is known for its superlatives, but it has more than the world s largest wine cask and wine festival:
www.deutscheweine.deHoher Frischwassereinsatz bei der Weinherstellung
In den zahlreichen Arbeitsschritten bei der Weinherstellung ist ein hoher Frischwassereinsatz erforderlich – bedingt durch die notwendige Reinigung von Transportfahrzeugen, Lagertanks, Weinfässern, Filteranlagen und Flaschen.
Auch die Keller selbst müssen gereinigt werden.
www.westfalia-separator.comLarge volumes of fresh water in the wine-making process
Large volumes of fresh water have to be used in the numerous stages of the wine-making process for the necessary cleaning of transport vehicles, storage tanks, wine casks, filter installations and bottles.
The cellars themselves also have to be cleaned.
www.westfalia-separator.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。