德语 » 英语

词条„Weinernte“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Schließlich ist die Geschichte des Weinanbaus auf dem klimatisch begünstigten Johannisberg von Superlativen geprägt :

Die erste urkundlich erwähnte Weinernte hier datiert aus dem Jahr 817.

Mit der Anpflanzung der Rieslingrebe bereits im Jahr 1720 wird Johannisberg zum ältesten Rieslingweinberg der Welt.

www.rheingau-musik-festival.de

After all, the history of viticulture on the climatically favoured Johannisberg hill is studded with superlatives :

the first grape harvest here that’s mentioned in the records dates from 817.

With the archives recording a Riesling vine planted way back in 1720, Johannisberg ranks as the world’s oldest Riesling vineyard.

www.rheingau-musik-festival.de

Nero bietet eine herrliche Aussicht auf die Cinqueterre.

Manarola Auf einem steil über das Meer emporragenden Felsmassiv liegt Manarola, ein dicht zusammengewürfeltes Vielerlei an bunten Häusern, nahezu alle mit der typischen, "Cassola" genannten Dachterrasse, auf der nach der Weinernte im September die erlesensten Weintrauben ausgebreitet werden; aus diesen wird der berühmte Sciacchetrà- Wein gewonnen.

www.valdeiva.de

The nice walk from the top of the village to the Sanctuary of the Madonna del Monte Nero ( Black Mount Madonna ) offers a wonderful view of the Cinque Terre

Manarola Situated on a rocky pedestal overhanging the sea, Manarola looks as a compact group of houses brightly coloured, almost all with a terrace on the top, i.e. the typical "cassola" where in September, after the grape harvest, the best grapes are lied in the sun to obtain the wine called Sciacchetrà.

www.valdeiva.de

Geringere Mengen, gute Qualitäten Allgemein wird in allen Anbauländern mit geringeren Erntemengen im Vergleich zum Vorjahr und guten bis hervorragenden Qualitäten gerechnet.

Mitentscheidend ist der Spätsommer Durch die unterschiedlichen Reifezeiten der Rebsorten zieht sich die Weinernte gewöhnlich über mehrere Monate hin.

Mit ausschlaggebend, ob ein Jahrgang nach Leseabschluss als gering, mittel, sehr gut oder gar als Spitzen – oder Jahrhundertjahrgang eingestuft werden kann, ist das Wetter im Spätsommer und Herbst.

www.gv-partner.de

Lower quantities, good quality In general every growing country is seeing lower grape yields than the previous year but good to excellent quality.

One key factor is the late summer Due to the different ripening times of vine varieties, the grape harvest usually stretches out over several months.

One of the crucial factors determining whether a vintage is classified after harvest as poor, average, very good, top class or even a one-in-a-century vintage, is the weather in later summer and autumn.

www.gv-partner.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Weinernte"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文