Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten bestimmen, dass nur eigene Staatsangehörige in die Ämter des Leiters eines Exekutivorgans, seines Vertreters oder eines Mitglieds des leitenden kollegialen Exekutivorgans wählbar sind, wenn diese Personen gewählt werden, um diese Ämter während der Dauer des Mandats auszuüben ; allerdings ist darauf zu achten, dass diese Maßnahmen angemessen, notwendig und verhältnismäßig sind.
Ferner können die Mitgliedstaaten bestimmen, dass die Unionsbürger, die in eine Vertretungskörperschaft gewählt werden, weder an der Ernennung der Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung noch an der Wahl deren Mitglieder teilnehmen dürfen.
Die Richtlinie sieht Ausnahmebestimmungen vor für:
europa.euMember States may also reserve the office of elected head, deputy or member of the governing college of the executive for its own nationals if these persons are elected to hold office for the duration of their mandate, while ensuring that any measures adopted in this area are appropriate, necessary and proportionate.
Member States may also provide that citizens of the Union who are elected members of a representative council may not take part in designating delegates who can vote in a parliamentary assembly or in electing the members of that assembly.
The Directive provides for derogations for:
europa.eu是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。