德语 » 英语

词条„Vorderachse“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Hochglanz Chrom – dieses Designelement zeigt beim S 65 AMG exklusive Wirkung.

Der dreidimensional ausgeformte Frontsplitter in Hochglanz Chrom reduziert den Auftrieb an der Vorderachse, der Spalt oberhalb des Frontsplitters sorgt für effektive Anströmung des dahinter platzierten, separaten Motorölkühlers.

Weitere exklusive Design-Merkmale sind die „V12 BITURBO“-Schriftzüge auf den Kotflügeln und die „S 65 AMG“-Typkennzeichen auf dem Heckdeckel – beides in neuer, moderner Typografie.

www.daimler.com

High-gloss chrome – this design element is used to exclusive effect in the S 65 AMG.

The three-dimensional front splitter in high-gloss chrome reduces lift on the front axle, while the gap above the front splitter ensures an effective flow of air to the separate engine oil cooler behind it.

Further exclusive design features include the "V12 BITURBO" lettering on the wings and the "S 65 AMG" model badge on the boot lid – both in new, modern typography.

www.daimler.com

Die eingearbeiteten Edelstahlgitter und Lufthutzen unterstreichen nicht nur den dynamisch kraftvollen Auftritt, sie sorgen auch für eine effektivere Luftzufuhr zu den dahinter liegenden Kühlern.

Der aerodynamische Auftrieb an der Vorderachse wird durch die tiefer gezogene Linienführung und durch das spezielle Design besonders in höheren Geschwindigkeitsbereichen deutlich verringert.

Die Linie der durch die an jeder Seite um ca. 3 cm breitere Arden Frontschürze wird durch die montierten Kotflügelaufsätze und den Seitenschwellern bis zur neu gestalteten Heckschürze weiter geführt.

www.arden.de

The incorporated stainless steel grille and air intakes not only emphasize the dynamic, powerful appearance, they also ensure a more effective air supply to the underlying coolers.

The aerodynamic lift on the front axle is significantly reduced by the deep drawn lines and by the unique design, especially at higher speed ranges.

The line of the approximately 3 cm wider front apron is continued by the assembled fenders through to the redesigned rear apron.

www.arden.de

Die Sieg im Opel Astra OPC-Cup fuhren Michael Bohrer ( Merzig ) und Peter Kreuer ( Köln ) ein.

Solist Mario Merten ( Kelberg ) blieb im Bonk-Astra die Sensation des Sieges im Alleingang verwehrt, als er wenige Minuten vor Ende mit Vibrationen an der Vorderachse auf der Strecke blieb.

vln.de

The Opel Astra OPC Cup was won by Michael Bohrer ( Merzig / Germany ) and Peter Kreuer ( Cologne ) ein.

The sensation of a win as solo driver, however, remained denied to Mario Merten ( Kelberg / Germany ) in the Bonk-Astra as he stopped on the track a few minutes before the end of the race due to vibrations on the front axle.

vln.de

Die G-Modelle sind mit einem weiterentwickelten ESP ausgestattet, welches noch besser auf die jeweiligen Fahrzeugvarianten und die verschiedenen Gesamtgewichte abgestimmt ist.

Neu bei allen Varianten sind die innenbelüfteten Scheiben ­ bremsen an der Vorderachse.

www.daimler.com

The G-Models feature an enhanced ESP system which is tailored even more effectively to the respective vehicle variants and the different gross vehicle weights.

A new feature on all variants is internally ventilated disc brakes on the front axle.

www.daimler.com

Verbaut sind ferner ein verstellbarer Whiteline-Hinterachs-Stabil... sowie ein Pipercross-Luftfilter.

Erwähnt werden müssen auch das Courtenay PU-Motorlager und die Bronzebuchsen für die Führungsstifte der ATE-Bremssättel an der Vorderachse, die für einen höheren Druckpunkt sorgen und den Schrägverschleiß der Beläge verhindern sollen.

Den überaus wichtigen Part der Verbindung zwischen Fahrzeug und Straße übernehmen Felgen namens Nitro von Motec in 8x18 ET30, die mit Hankook Ventus V12 in 225/40ZR18 bespannt sind.

www.lifepr.de

Also an adjustable Whiteline-rear axle-stabilizer and a Pipercross air filter are installed.

The Courtenay PU motor bearing and the bronze bushings for the guide pins of the ATE-break calipers at the front axle are also worth mentioning, which ensure a higher pressure point and prevent an oblique wear of the lining.

The very important part of the connection between car and road take the rims called Nitro by Motec in 8x18 ET30, which are tired with Hankook Ventus V12 in 225/40ZR18.

www.lifepr.de

Da die Auftriebswerte bei 130 km / h Anblasgeschwindigkeit für die Vorderachse ( cAV = 0,268 ) und für die Hinterachse ( cAH = 0,270 ) sich nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ergeben sich keine Nickmomente und somit eine stabile Fahrzeuglage.

Bei 200 km/h Anblasgeschwindigkeit erfolgt beim 300 S eine stärkere Entlastung der Vorderachse mit resultierenden Auftriebsbeiwerten von cAV = 0,293 und der Hinterachse cAH = 0,267.

Doch sind diese beiden eher theoretischer Natur, denn der 300 S hat eine Höchstgeschwindigkeit von 175 km/h.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

As the coefficient for lift at a wind speed of 130 km / h for the front axle ( cAF = 0.268 ) is virtually identical to that for the rear axle ( cAR = 0.270 ) there is no pitching moment and consequently a stable vehicle attitude.

At a wind speed of 200 km/h the 300 S experiences a stronger load relief of the front axle with a resulting front axle lift coefficient cAF = 0.293 and rear axle lift coefficient cAR = 0.267.

However, both these values lie in the realm of purely theoretical knowledge since the 300 S has a top speed of 175 km/h.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Umfassend ausgebaut wurden die Fahreigenschaften in schwerem Gelände.

Dazu zählen ein tieferer Schwerpunkt, druckluftbetätigte Scheibenbremsen an allen Rädern, verstärkte Achsen, ein überarbeitetes Schubrohrkonzept mit verstärkter Achsanbindung vorn, neue Stabilisatoren an der Vorderachse und eine vor Schmutz geschützte Unterbringung aller Aggregate.

Zuschaltbarer Allradantrieb, Differenzialsperren rundum, ABS und die Schnellreversierfunktion EQR (Electronic Quick Reverse) sind Standard.

www.daimler.com

Off-road handling has been comprehensively enhanced.

This includes a lower centre of gravity, compressed-air disc brakes on all wheels, stronger axles, a revised torque tube configuration with strengthened axle connection at the front, new torsion-bar stabilisers on the front axle and dirt guards for all assemblies and components.

The standard equipment includes engageable all-wheel drive, differential locks all-round, ABS and EQR (Electronic Quick Reverse).

www.daimler.com

Der cW × A-Wert, die Zusammenfassung der Stirnfläche A und des Luftwiderstandsbeiwerts cW der Karosserieform, beträgt beim Typ 300 S 1,067 bzw. 1,100 mit Anblasgeschwindigkeiten von 130 km / h bzw. 200 km / h.

Da die Auftriebswerte bei 130 km/h Anblasgeschwindigkeit für die Vorderachse (cAV = 0,268) und für die Hinterachse (cAH = 0,270) sich nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ergeben sich keine Nickmomente und somit eine stabile Fahrzeuglage.

Bei 200 km/h Anblasgeschwindigkeit erfolgt beim 300 S eine stärkere Entlastung der Vorderachse mit resultierenden Auftriebsbeiwerten von cAV = 0,293 und der Hinterachse cAH = 0,267.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

For the 300 S, the cD × A value, the product of the frontal area A and the drag coefficient of the vehicle body cD, results in 1.067 at a wind speed of 130 km / h, and 1.100 at a speed of 200 km / h.

As the coefficient for lift at a wind speed of 130 km/h for the front axle (cAF = 0.268) is virtually identical to that for the rear axle (cAR = 0.270) there is no pitching moment and consequently a stable vehicle attitude.

At a wind speed of 200 km/h the 300 S experiences a stronger load relief of the front axle with a resulting front axle lift coefficient cAF = 0.293 and rear axle lift coefficient cAR = 0.267.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Der GT2 Frontspoiler / Frontschürze läßt den Porsche Boxster 986 deutlich sportlicher und aggressiver wirken.

Optional ist eine Frontspoilerlippe für zusätzlichen Abtrieb an der Vorderachse und Luftführungsschächte zur optimalen Kühlung der Bremsen und des Motors lieferbar.

Je nach Ausstattung und Motorisierung des Porsche Boxster 986 müssen diese etwas angepaßt werden.

www.spoiler-shop.com

The GT2 front bumper spoiler makes the Porsche Boxster 986 appear much more sporty and aggressive.

An optional front lip spoiler for additional downforce at the front axle and air vents for optimum cooling of the brakes and the engine are available.

Depending on the equipment and engine of the Porsche Boxster 986 must be slightly adapted.

www.spoiler-shop.com

Eine überaus variantenreiche Produktpalette entsteht durch eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten der Komponenten Achse und Fahrerhaus und den Bauvarianten als Chassis- oder Sattelzugmaschine.

Die Achsfertigung produziert mit mehr als 800 Mitarbeitern Hinterachsen, angetriebene Vorderachsen, Durchtriebe und Verteilergetriebe.

Im Jahr 2012 wurden knapp 102.000 Achsen hergestellt.

www.corporate.man.eu

An extremely wide range of products arises from the numerous possible combinations of axle and cab components and the chassis or semitrailer tractor model versions.

Over 800 employees in the axle production produce rear axles, driven front axles, drive shafts and transfer cases.

In 2012 nearly 102,000 axles were produced.

www.corporate.man.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Vorderachse"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文