Dieser sehr sportlich angelegte Antrieb des 230 SL will fleißig gedreht werden, niedrige Drehzahlen sind nicht sein Fall.
Das Vierganggetriebe, ebenfalls aus dem Limousinen-Baukasten, ist lediglich im ersten Gang etwas kürzer ausgelegt, um eine sportlichere Beschleunigung zu erzielen. Die liegt bei 9,7 Sekunden für den Spurt von Null auf 100 km/h.
Ab Januar 1966 steht auch ein Fünfgang-Schaltgetriebe (von ZF) zur Verfügung, und wer seinen Komfort auf die Spitze treiben will, bedient sich der als Sonderausstattung lieferbaren Automatik.
barrierefrei.mercedes-benz-classic.comThe 230 SL ’s highly sports-oriented tuning meant the car enjoyed getting up to speed – low revs were simply not its thing at all.
The four-speed transmission, also developed from the sedan design, differs only in that the first gear ratio is a little shorter so as to achieve a sportier acceleration – 9.7 seconds from 0 to 100 km/h.
From January 1966 onwards there was also a five-speed manual transmission (ZF), and for those seeking the top in terms of comfort an automatic was also optionally available.
barrierefrei.mercedes-benz-classic.comJe zwei Zündkerzen pro Zylinder beziehen ihre Spannung über eine Magnetzündung.
Das Vierganggetriebe wird über eine Kulissenschaltung betätigt.
Obwohl bereits wahlweise mit Kardanwellen-Antrieb lieferbar, gelangt die Kraft des Typ 24 / 40 PS aus der Sammlung von Mercedes-Benz Classic noch über Ketten an die Hinterräder.
www.daimler.comTwo spark plugs per cylinder drew their current via magneto ignition.
The four-speed transmission was operated via a sliding shift mechanism.
Despite being optionally available with cardan shaft drive system, the power of the 24 / 40 hp model from the Mercedes-Benz Classic collection is still delivered to the rear wheels via chains.
www.daimler.comEin Individualistenauto, in der Grundkonzeption aber durchaus konventionell :
eine viertürige Limousine selbsttragender Art mit einem Vierzylinder-Motor und Vierganggetriebe, mit an Querlenkertrapezen einzeln geführter Vorderachse und Starrachse hinten." Schnittbild Glas 1700 Der GLAS 1700 hatte einen hohen Qualitätsstandard und Reifegrad.
www.glasclub.comA car for the individualists, the basic concept quite conventional :
a unibody four-door sedan, four-cylinder engine, four-speed gearbox, double a-arm front suspension and a live rear axle." cutaway view Glas 1700 The GLAS 1700 boasted a high quality standard and a high level of maturity.
www.glasclub.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。