德语 » 英语

词条„Vertriebsaktivität“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Vertriebsaktivität 名词 f 商贸

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Als Bindeglied zwischen den Veranstaltern und den Hotelpartnern sorgt der innerhalb der TUI AG geführte Hotelbereich für die starke Positionierung der Hotelmarken innerhalb des Konzerns und gegenüber dem Wettbewerb.

Neben der strategischen Planung, der Entwicklung zukunftsgerichteter Hotelformate und operativer Unterstützung werden auch Marketing- und Vertriebsaktivitäten sowie ökologisches und soziales Engagement der Hotelgesellschaften koordiniert.

TUI Hotels & Resorts umfasste im Geschäftsjahr 2012/13 insgesamt 232 Hotels mit 155.341 Betten.

www.tui-group.com

Resorts is the link between tour operators and hotel partners, thus ensuring the strong positioning of the hotel brands within the Group and among the competition.

Apart from strategic planning, pioneering new hotel formats and providing operative support, it also coordinates the marketing and distribution activities and the environmental and social measures undertaken by the hotel companies.

In financial year 2012/13, TUI Hotels & Resorts comprised a total of 232 hotels with 155,341 beds.

www.tui-group.com

Zur Verbesserung der europäischen Distributionskanäle gründet ConvaTec neu einen Sitz in Schaffhausen.

Das neue Unternehmen in Schaffhausen soll in Zukunft die Koordination der europäischen Vertriebsaktivitäten sowie zentrale Dienste, wie Marketing, Einkauf und Finanzen, übernehmen.

ConvaTec wird ab Herbst 2009 in Schaffhausen tätig sein.

www.greaterzuricharea.ch

To improve European distribution channels, ConvaTec has set up a new hub in Schaffhausen.

The new company in Schaffhausen will coordinate European distribution activities and handle corporate functions such as marketing, purchasing and finance.

ConvaTec will open for business in Schaffhausen in fall 2009.

www.greaterzuricharea.ch

Insbesondere in China steigt der Bedarf an Medikamenten durch die Urbanisierung, steigende Einkommen und die Überalterung der Bevölkerung stark an.

Perlen Packaging erzielt bereits rund einen Fünftel der Umsätze in Asien und plant eine Verstärkung der Produktions- und Vertriebsaktivitäten vor Ort.

Neben den Standorten in Perlen (CH), Müllheim (D) und Whippany (USA) plant Perlen Packaging den Aufbau eines weiteren Produktionsstandortes in China.

www.sinoptic.ch

China in particular is witnessing a substantial increase in demand for medications owing to a combination of urbanization, rising incomes and an ageing of the population.

Perlen Packaging, the packaging division of the CPH Group, already generates some 20% of its sales in Asia, and is now planning to intensify its production and distribution activities in this regional market.

To this end, Perlen Packaging is establishing a production site in China to join its existing facilities in Perlen (Switzerland), Müllheim (Germany) and Whippany (USA).

www.sinoptic.ch

Strategie weiterer Erschliessung des dynamischen asiatischen Markts :

Vereinbarung zur Übernahme von Vertriebsaktivitäten in China;

Investitionen in MegaGen und Biodenta</span> </li> <li> <span>Mehrere Produktlancierungen, Kooperationen und Investitionen in neuste Technologien untermauern Innovationsführerschaft</span> </li> <li> <span>Gruppe bestätigt Jahresprognose, die Umsatzwachstum im niedrigen einstelligen Bereich und eine verbesserte Betriebsgewinnmarge vorsieht</span> </li> </ul> </div><br /><p><a href="/content/internet/straumann_com/de/home/media/media-releases/2014/tag_xml_newsbox_ch2014-08-261491013digest/jcr:content/par/newsdownload/linklist/file_2/file.res/Straumann_H1_2014_DE.pdf">Halbjahresergebnisse 2014 – Medienmitteilung (Download) (PDF - 288 KB)</a><br /></p>

www.straumann.com

Strategy to tap further into dynamic Asian market :

agreement to take over distribution activities in China;

investments in MegaGen and Biodenta</span> </li> <li> <span>Innovation leadership underpinned through multiple launches, collaborations and investments in novel technologies</span> </li> <li> <span>Group confirms full-year guidance of low-single-digit revenue growth and improved operating profit margin</span> </li> </ul> </div><br /><p><a href="/content/internet/straumann_com/en/home/media/media-releases/2014/tag_xml_newsbox_ch2014-08-261491016digest/jcr:content/par/newsdownload/linklist/file_2/file.res/Straumann_Media_Release_H1_2014.pdf">2014 Half-year report – Media Release (Download) (PDF - 270 KB)</a><br /></p>

www.straumann.com

Co. KG in Ratzeburg.

Hier haben wir die Vertriebsaktivitäten für Private Label Getränkelösungen für Sie bequem in einer Hand gebündelt, unabhängig vom tatsächlichen Produktionsstandort.

Ihre Ansprechpartner:

de.uelzena.de

Co. KG in Ratzeburg.

Here we concentrated the distribution activities for private label beverages solutions from one source ? irrespective from the actual location of production.

Your contact persons:

de.uelzena.de

Die Kataloge haben einen Umfang von jeweils über 1000 Seiten und Laufzeiten von 1,5 bzw. 2 Jahren.

Die Kataloge „ Allgemeine Betriebseinrichtung “ mit einem Umfang von etwa 650 Seiten und „ Betrieb & Umwelt “ mit 680 Seiten sowie regelmäßige Prospekte runden die gemeinsamen Vertriebsaktivitäten ab.

www.ede.de

These catalogues consist of a 1000 pages each and have a shelf-life ranging from 1.5 to 2 years.

The catalogues " Common factory equipment " with a volume of about 650 pages and " Factory & Environment “ with 680 pages as well as regularly appearing brochures complete the shared distribution activities.

www.ede.de

Neben der Zentrale in Schwechat-Rannersdorf bei Wien ist Toperczer auch österreichweit an den Stützpunkten in Linz, Graz und Wattens in Tirol für die Kunden da.

Seit einigen Jahren hat die Firma ihre Vertriebsaktivitäten ins Ausland ausgedehnt - alle Nachbarstaaten Österreichs zählen seither ebenfalls zum Vertriebsgebiet.

Die Qualitätslatte von Toperczer liegt nicht nur für deren Produkte und Kundenservice hoch, sondern auch für das eingesetzte Softwaresystem.

www.multidata.at

Along with the headquarter in Schwechat-Rannersdorf near Vienna, Toperczer also is reachable for its customers at Austrian-wide locations in the cities Linz, Graz and Wattens ( Tyrol ).

Since some years the company has expanded its distribution activities to foreign countries – all neighbors of Austria now also are part of the large sales region.

Toperczer not only demands a great deal of their products and customer service, but also for their used software system.

www.multidata.at

Diese gewährleisten Alcina höchsten Komfort bei der Artikelpflege und der Bestell-Verwaltung sowie dem Kunden durch einen intuitiven Bestellprozess eine hohe Benutzerfreundlichkeit beim Einkauf.

Außerdem bietet die Shop-Software eine Vielzahl an Auswertungsmöglichkeiten, die eine gute Basis für weitere Marketing- und Vertriebsaktivitäten liefern:

von der Anzahl der Bestellungen über die verkauften Produkte und die Einnahmen bis hin zu den am häufigsten getaggten Produkten oder den beliebtesten Suchbegriffen.

www.comspace.de

These ensure Alcina highest comfort regarding article maintenance and order-management, as well as a high user-friendliness for the customer when shopping, by means of an intuitive purchasing process.

Furthermore, the shop-software offers a wide range of evaluation options, which deliver a good basis for further marketing- and distribution activities:

from the number of orders and sold products to revenues and the most frequently tagged products or the most popular search terms.

www.comspace.de

Vertrieb

Unsere CRM Software bietet Ihnen umfassende Möglichkeiten zur Planung, Steuerung und Auswertung aller Vertriebsaktivitäten.

Details

www.godesys.de

Sales and Distribution

Our CRM software offers you comprehensive options for planning, running, and reporting on your sales and distribution activities.

Details

www.godesys.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文