您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

oligarch
mutilation
德语
德语
英语
英语

Ver·stüm·me·lung <-, -en> 名词 f

1. Verstümmelung kein 复数 (das Verstümmeln):

Verstümmelung
mutilation no 冠词, no 复数
Verstümmelung
maiming no 冠词, no 复数

2. Verstümmelung (verstümmelter Körperteil):

Verstümmelung
英语
英语
德语
德语
Verstümmelung f <-, -en>
Verstümmelung f <-, -en>
Verstümmelung f <-, -en>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Nach Monaten bis Jahren heilt sie gelegentlich von selbst aus, allerdings kann es auch zu schweren Verstümmelungen, narbigen Kontrakturen oder Lymphödemen kommen.
de.wikipedia.org
Viele der Leichen wiesen Verstümmelungen oder Verletzungen auf, was zeigte, dass viele eher durch Gewalteinwirkung und nicht durch Ertrinken gestorben waren.
de.wikipedia.org
Zur Handschrift des Serienmörders gehören neben geheimen Symbolen groteske Verstümmelungen sowie eine scheinbar zufällige Auswahl seiner Opfer.
de.wikipedia.org
Am Morgen finden sie erneut ein getötetes Nilpferd, das jedoch zusätzlich zu den bekannten Verstümmelungen auch das Einschussloch eines großkalibrigen Gewehres aufweist.
de.wikipedia.org
Ihre Leiche weist ähnliche Verstümmelungen wie das des ersten Opfers auf.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Nähere Informationen zu den verschiedenen Ausprägungen genitaler Verstümmelung finden Sie in der Publikation der Weltgesundheits- organisation "Eliminating female genital mutilation" sowie auf der Internetseite des Inter-African Committee on Traditional Practices.
www.giz.de
[...]
You can find more detailed information about the various forms of female genital mutilation in the WHO publication "Eliminating Female Genital Mutilation" and on the Web page of the Inter-African Committee on Traditional Practices.
[...]
The Headless Woman or the Belly Dance (1974) zeigt die etwas unscharfe Nahaufnahme eines Frauenbauches, auf den sie mit schwarzem Filzstift einen Auszug aus René Nellis feministischem Text Érotique et Civilisation überträgt, in dem es um die Verstümmelung weiblicher Genitalien und den Orgasmus der Frau geht.
[...]
de.blouinartinfo.com
[...]
“The Headless Woman or the Belly Dance,” 1974, is a slightly out of focus close-up of a woman’s stomach, on which she copies out in marker pen an extract from feminist René Nelli’s text “Érotique et Civilisation,” which discusses genital mutilation and the female orgasm.
[...]
[...]
Die Krankheit suchte einst jeden Kontinent heim und hat ein Bild des Schreckens in der Geschichte und im Gedächtnis des Menschen hinterlassen – ein Bild der Verstümmelung, Ausgrenzung und Ausstoßung aus der Gesellschaft.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
It once affected every continent and has left behind a terrifying image in history and human memory – one of mutilation, rejection and exclusion from society.
[...]
[...]
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der genitalen Verstümmelung von Mädchen und Frauen
[...]
www.valieexport.at
[...]
The work deals with the female mutilation
[...]
[...]
Ohne Betäubung und approbate Instrumente müssen die Mädchen diese Verstümmelung ihrer Genitalien über sich ergehen lassen.
[...]
www.betterplace.org
[...]
The girls are forced to endure the mutilation of their genitals without any anesthesia or appropriate instruments.
[...]