德语
英语
Ver·si·che·rer <-s, -> 名词 m
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Leistungen des Versicherers für alle innerhalb eines Versicherungsjahres verursachten Schäden müssen mindestens das Doppelte der genannten Mindestversicherungssummen betragen.
de.wikipedia.org Die Umstellung wurde damit begründet, dass der Datenaustausch zwischen Kraftfahrtbundesamt, Kfz-Zulassungsstellen sowie den Versicherern elektronisch und somit schneller ablaufen soll.
de.wikipedia.org Ist die Unterversicherung dagegen unerheblich, muss der Versicherer den vollen Schaden bis zur Versicherungssumme ersetzen.
de.wikipedia.org Außerhalb des Basistarif besteht für den neuen Versicherer aber kein Kontrahierungszwang.
de.wikipedia.org In der privaten Krankenversicherung, in der grundsätzlich das Erstattungsprinzip gilt, erhält der Versicherte vom Versicherer in Höhe des vereinbarten Selbstbehalts keine Erstattungsleistungen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
about.autoscout24.com In den nächsten 12 Monaten möchte jeder sechste Deutsche seinen Versicherungsvertrag über das Internet direkt beim Versicherer annehmen (14 Prozent).
[...][...]
every sixth German (14 percent) wants to buy his next insurance policy directly from the insurer via the internet when purchasing a car during the next 12 months.
[...][...]
www.svv.ch Spürbar zugenommen haben Beschwerdefälle im Personenversicherungsbereich, bei denen der für die Leistungspflicht eines Versicherers relevante Sachverhalt nicht vollständig geklärt werden konnte, weil aufgrund der üblichen Aktenaufbewahrungsdauer von zehn Jahren wichtige Unterlagen zu Ereignissen, die vor mehr als 10 Jahren stattgefunden hatten, nicht mehr beschafft werden konnten.
[...]
There was a marked increase in complaints in the area of personal insurance where the customary ten-year file retention period hindered insurers from meeting their obligations due to the fact that they were no longer able to obtain important documents on events dating back more than ten years and were therefore unable to fully clarify the relevant facts.
[...]
www.de.capgemini.com Mit der stetigen Zunahme digitaler Interaktionen sind nun Web-, Mobile und Social Media die wesentlichen Business-Plattformen für die Gestaltung und Weiterentwicklung der Kundenerfahrung für Versicherer und damit letztlich für deren Marke und Rentabilität.
[...][...]
As digital interactions steadily increase, insurers now have the web, mobile, and social media as the quintessential business platforms for shaping and evolving customer experiences, and ultimately, their brand and profitability.
[...][...]
europa.eu die nachträgliche Notifikation zur Information, die der Versicherer verwendet, um seine weniger günstige Deckungsbedingungen als im Anhang vorgeschrieben zu gewähren oder seine Deckungspolitik anzupassen.
[...]
ex-post notification for information, where an insurer decides to give less favourable conditions than those set out in the Annex or to adapt its cover policy or to give the more favourable conditions notified by another insurer.
[...]
www.pantaenius.com Bitte beachten Sie, dass Sie Reparaturen erst dann veranlassen dürfen, wenn Sie dem Versicherer ausreichend Gelegenheit zur Besichtigung der Schäden gegeben haben.
[...][...]
Please note that you may only make the necessary arrangements for repair once you have given the insurer sufficient opportunity to inspect the damages.
[...]