您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

xiāngpílín
consumer contract

Ver·brau·cher·ver·trag <-es, -träge> 名词 m

Verbrauchervertrag

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Für Verbraucherverträge gelte nichts anderes.
de.wikipedia.org
Der Widerruf bezeichnet ein Gestaltungsrecht des Verbrauchers, nach dessen Ausübung der Verbraucher und der Unternehmer an ihre auf den Abschluss eines Verbrauchervertrags gerichteten Willenserklärungen nicht mehr gebunden sind.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet an einem Gesetz für faire Verbraucherverträge.
de.wikipedia.org
Beim Widerruf von Verbraucherverträgen genügt zur Fristwahrung der 14-tägigen Widerrufsfrist die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Abs.
de.wikipedia.org
Das Bundesarbeitsgericht hat auch den Arbeitsvertrag sowie eine Lehrgangsvereinbarung zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber als Verbrauchervertrag behandelt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Dies hebelt Einwilligungslösungen etwa gegenüber Arbeitnehmern, Versicherungsnehmern und Bankkunden aus und schafft Unklarheiten, da sich letztlich bei jedem Verbrauchervertrag ein „Ungleichgewicht“ feststellen lässt.
www.schneider-haerting.de
[...]
This negates consent given by employees, insured persons and bank customers etc. and creates confusion as it is necessarily possible to demonstrate “imbalance” in every consumer contract.
[...]
Ziel ist eine Überprüfung und Verschmelzung der Richtlinien 1999/44/EG, der Richtlinien 85/577/EWG betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, der Richtlinien 93/13/EWG über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen und der Richtlinien 97/7/EG über Vertragsabschlüsse im Fernabsatz.
[...]
europa.eu
[...]
It should lead to the amendment and amalgamation of several legislative provisions, Directive 1999/44/EC, Directive 85/577/EEC on contracts negotiated away from business premises, Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts and Directive 97/7/EC on distance contracts.
[...]
[...]
Hierzu gäbe es eine Vorgabe in der VRRL, wonach Verträge mit einem doppelten Zweck nach dem Gesamtzusammenhang auszulegen und als Verbraucherverträge anzusehen seien, sofern der Zweck nicht überwiegend gewerblich ist.
[...]
www.wbs-law.de
[...]
Under the EU’s directive a presumption will apply under which, taking all the circumstances into consideration, contracts with a dual purpose will be treated as consumer contracts unless their purpose is overwhelmingly commercial.
[...]

在双语词典中的"Verbrauchervertrag"译文

"Verbrauchervertrag"在 德语 词典中的定义