德语 » 英语

词条„Venenentzündung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ve·nen·ent·zün·dung [ˈve:-] 名词 f 医学

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Indikationen

Der Egel heilt bei oberflächlicher Venenentzündung, Ödem, Unterschenkelgeschwür, Bluterguss, Hämorrhoiden Furunkel und Karbunkel.

Erfolge erzielt wurden ebenfalls bei Mittelohrentzündungen, Sinnusitis ( Nebenhöhlenentzündung ), Tinnitus ( Ohrengeräusche ), Hypertonie ( Bluthochdruck ), Nierenerkrankungen, bei Gichtanfall ( sofortige Schmerzlinderung möglich! ), Dysmenorrhoe ( Regelschmerzen ), Migräne / Spannungskopfschmerz, und Weichteilrheumatismus.

www.physioteam-ansbach.de

EFFECTS Directly applied at the focus of disease they secrete several active substances, i.e. anticoagulant, vascular antispasmodic, analgesic, lymphatic flow- accelerative, blood purifying, antithrombotic, blood- circulation-improving, detoxifying, soothing, immunizing and anti-inflammatory.

INDICATONS The leech heals in cases of superficial phlebitis, edema, upper leg ulcer, bruise, hemorrhoids, furuncles and carbuncles.

Healing successes were also achieved regarding middle ear inflammations, sinusitis, tinnitus, high blood pressure, kidney diseases, attacks of gout ( immediate pain relief possible! ), dysmenorrhoea ( menstruation pain ), migraine / tension headache and soft tissue rheumatism.

www.physioteam-ansbach.de

erfasst im Laufe der Zeit meist alle Abschnitte des Beinvenensystems.

Besenreiser, Krampfadern, Ödeme ( Schwellungen ) entstehen und können eine Reihe von Komplikationen verursachen wie Venenentzündungen, Thrombosen ( Blutgerinnsel ), Embolien ( Verstopfung der Lungengefäße ), Gewebsentzündungen, Beingeschwüre.

Diese Spätfolgen können in den allermeisten Fällen durch frühzeitige Behandlung und konsequente Nachsorge vermieden werden.

www.beinklinik.de

s vein system over time.

The resulting spider veins, varicose veins and oedemas ( swelling ) can cause a number of complications, such as phlebitis, thromboses ( blood clots ), pulmonary embolisms ( blockage in the lung vessels ), inflamed tissue and leg ulcers.

In most cases, such long-term damage can be prevented by early treatment and consistent follow-up care.

www.beinklinik.de

Thrombocid Thrombocid

Thrombocid hat sich seit fast 40 Jahren u. a. bei der Behandlung von oberflächlichen Venenentzündungen, Stauungen, Schweregefühl in den Beinen bewährt.

> mehr

www.bene-arzneimittel.de

mehr

Thrombocid has proven its value over almost 40 years in the treatment of such conditions as superficial phlebitis, venous congestion and leg fatigue.

> to article

www.bene-arzneimittel.de

Kontraindikationen :

Hautverletzungen, Hautkrankheiten, Blutverdünner, plötzliche Veränderungen im Gesundheitszustand (Fieber,....), Krampfadern und Venenentzündungen, ansteckende, virale und Pilzerkrankungen bis ½ Stunde nach dem Essen, Krankheiten mit erhöhtem Blutungsrisiko, Krebs und Gallensteinen, Diabetes, Schwangerschaft.

KLASSISCHE MASSAGE

www.juniorjasna.com

The effects of hot stone massage : total relaxation, increasing blood flow, blood pressure, swelling reduction, improved immune system, release of toxic substances in the veins of oxygenation, increased metabolism, a local analgesic effect, increasing blood volume.

Contraindications: skin lesions, skin affections, blood thinners, sudden changes in health status (fever,....), varicose veins and phlebitis, infectious, viral, bilharzias and fungal diseases, to ½ hour after eating, disease with increased bleeding, cancer, gall bladder stones, diabetes, pregnancy.

TRADITIONAL MASSAGE

www.juniorjasna.com

Ödeme mit Leberursprung.

Akute Venenentzündung an Extremitäten.

Akute Venenthrombose an Extremitäten.

www.belohrad.cz

Oedema of liver origin.

Acute phlebitis on the limbs.

Acute thrombosis in the veins on the limbs.

www.belohrad.cz

Co.KG in Geretsried bei München.

NaPPS, das in seiner Wirkung dem Heparin ähnlich ist, wird in zahlreichen Indikationsgebieten (z.B. Thromboseprophylaxe, Behandlung von Venenentzündungen, Senkung der Blutfette, Behandlung urologischer Erkrankungen, etc.) angewandt.

www.bene-arzneimittel.de

It is produced semisynthetically from vegetable material via an extremely difficult and laborious synthesis process.

PPS, which also has a similar effect to Heparin, is used in a variety of therapeutic fields, such as thrombosis prophylaxis, the treatment of phlebitis, reducing blood fat levels, treating urological disorders, and more.

www.bene-arzneimittel.de

Vorbehaltlich der zu prüfenden Kontraindikationen kann die Blutegeltherapie Anwendung finden bei :

akuten Venenentzündungen und Krampfadern,

www.christinewong.de

Provided a physician finds no medical contraindication, leech therapy can be used for cases of :

Acute phlebitis and varicose veins

www.christinewong.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Venenentzündung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文