德语 » 英语

词条„Urzeiten“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ur·zeit 名词 f kein 复数 地质

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

seit Urzeiten
vor Urzeiten

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die 42 Schaubecken des Aquariums mit Haien bis hin zu Korallenriffen sind ebenso spannend wie das emsige Treiben von lebende Bienen, Termiten und Waldameisen.

Sie begeben sich auf die Reise durch den menschlichen Körper, erfahren Spannendes aus der Urzeit und machen einen Sprung in die Gegenwart.

Haus der Natur

www.botenwirt-faistenau.at

To watch from sharks to coral reef in the 42 viewing tanks is just as an experience as the living honey bees and wood ants.

You make a journey trough the human body, learn of the primeval times and make a jump to the present day.

Haus der Natur

www.botenwirt-faistenau.at

Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass die Slawen die damals wohl fast menschenleere Grenzregion des neu kolonisierten Gebietes erst etwas später besiedelten.

Mit der Bevölkerungsdichte sowie dem Charakter der Besiedlung ähnelte die Region Český Krumlov im Frühmittelalter sehr der vorhergehenden Urzeit (

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

We can assume that the almost depopulated borderline region of the new colonising territory was settled by the Slavs a little later.

The settlement density and character of the Český Krumlov region in the Middle Ages period was very similar to the settlement density and character of the previous period - the Primeval Times (

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

bereits vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und die ältesten Nachrichten über die hiesigen Burgstätten noch etwa hundert Jahre älter sind, erfreute sich dieses Gebiet nie einem solchen Interesse der Archäologen, wie zum Beispiel das fruchtbare Elbe-Gebiet, oder Mittel- oder Nordwestböhmen.

Die Region Český Krumlov war die ganze Urzeit über sowie im Frühmittelalter, bis zum 12. - 13. Jahrhundert, Rand-, Grenzsiedlungsgebiet.

Die relativ dünne Beseidlung konzentrierte sich hier in mehreren fruchtbareren Enklaven (das Gebiet von Chvalšiny, Boletice).

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Archaeologists did not draw their attention and were not as much impressed by the area as, for example, by the area called fertile Polabí or Central Bohemia and north-west Bohemia.

The Český Krumlov region had ranked among boundary settlement areas during the Primeval Times, early Middle Ages until the 12th - 13th century.

There was only little population in several fertile areas, for example, Chvalšiny and Boletice areas.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

eröffnet worden.

In seinen Innenräumen erfährt man Interessantes aus der Stadtgeschichte, von der Urzeit bis zum Jahr 1600.

Besonders wertvolle Exponate (z. B. die berühmten Gesangbücher von Mladá Boleslav aus der Zeit der Brüdergemeinde) lernt man mit Hilfe interaktiver multimedialer Programme kennen.

www.czech.cz

The Old Town includes the newly renovated Gothic palace ( called Templ ).

In its interiors visitors have the chance to learn about the history of the town since primeval times up until 1600.

Unique exhibits (e.g. the hymn books of Mladá Boleslav – Mladoboleslavský kancionál) can be seen via an interactive multimedia program.

www.czech.cz

Aus allen wichtigen Epochen der Urgeschichte gibt es Exponate zu sehen.

Wichtige Erkenntnisse archäologischer Forschungen der letzten Jahre zeigen, dass die Besiedelung von den Höhenlagen ausgehend sich erst allmählich in die Tiefen der Täler verschoben hat und die Pässe und Jöcher die Verbindungsrouten der Urzeit waren.

Zurück zur Liste

www.bunker-mooseum.it

There are exhibits from all important epochs of prehistory.

Important archaeological research over the last years has shown that the settling of the higher areas only gradually moved to the lower parts of the valleys and that the passes and cols were the connecting routes of primeval times.

Back to list

www.bunker-mooseum.it

Triassic Park

Zurück in die Urzeit:

Auf der Steinplatte trifft man Dinos rund um Bergsee, Wasserfall und Korallenriff.

www.furtherwirt.at

Triassic Park

Back to the primeval times:

On the stone slab one meets dinos around the mountain lake, waterfall and coral reef.

www.furtherwirt.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文