德语 » 英语

词条„Unsitte“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

eine Unsitte [von jdm] sein, etw zu tun

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Regionen ( ein ohnehin längst obsoleter Diskurs ) sei sowieso das, was im eigenen Umfeld ( also den westlichen Metropolen ) entstehe, ist ziemlich absurd.

Aber wie wenig neugierig viele Kuratoren heutzutage sind, zeigt auch die verbreitete Unsitte des "sampling curating", also dass man lieber solche Künstler auswählt, die man auf den Großausstellungen der letzten Jahre traf und über deren Bedeutung sich der Kunstbetrieb längst verständigt hat.

universes-in-universe.de

regions ( in itself an obsolete discourse nowadays ) emerges in one ’s own surroundings ( that is, in western metropolises ) is rather absurd.

A lack of curiosity in many of today’s curators also shows itself in the spreading bad habit of "sampling curating," a tendency to prefer selecting the kind of artists encountered at major exhibitions over the last years, and whose value has long been negotiated by the art system.

universes-in-universe.de

Der Visit, also die Zahl der zusammenhängenden Nutzungsvorgänge, die ein Besucher auf einem Online-Angebot ausführt, wird zukünftig stärker gewichtet.

Das bedeutet ein Ende der Nutzer-un-freundlichen Klickbringer In den vergangenen Jahren hat sich die Unsitte verbreitet, User zu so vielen Klicks wie möglich (Klick-Boosting) zu bewegen, um so den PI–Zählerstand zu erhöhen.

Das ist jetzt im Ranking-Wettbewerb überflüssig, ein Glück.

www.nutzerfreundlichkeit.de

The Visit, So the number of consecutive operations use, a visitor to an online offer runs, will in future more weight.

This means an end to the user un-friendly Please click Bringer In recent years, the widespread bad habit, User to as many clicks as possible (Klick-Boosting) to move, so as to increase the PI count.

This is now the ranking competition superfluous, lucky.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Hauptattraktion dort ist der etwa zeitgleich ( um 440 v. Chr. ) mit dem Parthenon auf der Akropolis entstandene Poseidon-Tempel, schon im 18. und 19. Jh. ein Muss auf der Route europäischer Bildungsreisender.

Und schon damals bestand die Unsitte, sich zu verewigen, wie die in zahlreiche Säulentrommeln eingeritzte…Namen beweisen.

inzumi.com

The main attraction there is the Poseidon Temple, which was built around the same time as the Parthenon on the Acropolis ( around 440 BC ) and which was already a must-see for European educational travelers during the 18th and 19th century.

And even back then, there was the bad habit of perpetuating one's name as proven by the numerou…carved-in names in the columns.

inzumi.com

Die Sportkleidung veränderte sich kaum gegenüber jener der zwanziger Jahre.

Allerding trugen die Herren diese nun immer mehr auch tagsüber in der Stadt, so dass die Herrenschneider gegen die Unsitte " protestierten ", bei jeder Gelegenheit mit Knickerbockern oder Lederhosen umherzulaufen.

www.return2style.de

s with only few variations.

But it came into fashion to wear the sports suits by day in the city. That was why tailors " protested " against the bad habit to wear knickers and leather trousers at every turn.

www.return2style.de

Manche Brauereien setzen zur künstlichen Verlängerung der Haltbarkeit an dieser Stelle chemische Hilfsmittel wie Kieselsäurepräparate und PVPP ( Polyvinylpolyrrolidon ) ein.

Diese Unsitte brauchen Lammsbräu-Biere nicht.

www.lammsbraeu.de

Some breweries put at this point chemical aids such as silicic acid preparations and PVPP ( polyvinyl polyrrolidon ) to artificially extend the durability at this point.

Lammsbräu beers do not need this bad habit.

www.lammsbraeu.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Unsitte"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文