德语 » 英语

词条„Unsicherheitsfaktor“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Un·si·cher·heits·fak·tor 名词 m

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Je geringer die Unsicherheit, desto höher ist die prognostische Validität.

Außerdem nutzen die Berger-Experten die Analyse der Unsicherheitsfaktoren bei der Erstellung ihrer eigenen Konjunkturszenarien.

Der Roland Berger Uncertainty Indicator besteht aus vier Teilindices, die sich wiederum aus einer Reihe unterschiedlicher Indikatoren zusammensetzen.

www.rolandberger.de

s validity.

The Berger experts also apply the analysis of the uncertainty factors when putting together their own economic scenarios.

The Roland Berger Uncertainty Indicator comprises four subindexes, which in turn are composed of various other indicators; for example, the spread and volatility of current economic forecasts.

www.rolandberger.de

* Bei einem Raucharoma ist die Sicherheitsspanne das Verhältnis des NOAEL-Werts ( No Observed Adverse Effect Level – die höchste beobachtete oder experimentell festgestellte Dosis eines Stoffes, die keine nachweisbare schädliche Wirkung auf die exponierte Population hat ), der typischerweise in einer 90-tägigen toxikologischen Studie an Tieren ermittelt wird, zur geschätzten Verbraucherexposition gegenüber diesem Stoff durch die Nahrungsaufnahme.

Die Bewertung der zulässigen Sicherheitsspanne durch Sachverständige berücksichtigt Nachweise, dass das Raucharoma nicht genotoxisch ist (d. h. es schädigt nicht die DNA, das genetische Material der Zellen) und wendet Unsicherheitsfaktoren im Hinblick auf Abweichungen zwischen Mensch und Tier sowie zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen (z. B. Säuglinge, Kinder, ältere Menschen etc.) an.

Für Medienanfragen wenden Sie sich bitte an:

www.efsa.europa.eu

* For a given smoke flavouring, the margin of safety is the ratio of the No-Observed-Adverse-Effect Level ( NOAEL ) typically identified through a 90-day toxicological study in animals, to the anticipated exposure of consumers to this substance through the diet.

The expert evaluation of the accepted margin of safety takes into account evidence that the smoke flavouring is not genotoxic (i.e. does not damage DNA, the genetic material of cells) and applies uncertainty factors for variations between animals and humans and between population groups (e.g. infants, children, elderl….

For media enquiries please contact:

www.efsa.europa.eu

Zunächst wird auf der Grundlage toxikologischer Daten, die das Nichtvorhandensein einer schädlichen Wirkung zeigen, ein erster Bezugswert bestimmt.

Dieser wird dann um einen Unsicherheitsfaktor, üblicherweise den Faktor 100, skaliert, um Unterschieden zwischen Versuchstieren und Menschen (Faktor 10) sowie möglichen Unterschieden hinsichtlich der Empfindlichkeit zwischen Menschen (nochmals Faktor 10) Rechnung zu tragen.

Dieser Wert dient als Referenz für den Vergleich mit Expositionen, zu denen es unter realistischen Bedingungen kurz- oder langfristig kommen kann.

www.efsa.europa.eu

An initial benchmark value is established on the basis of toxicological data showing the absence of an adverse effect.

This value is then scaled by an uncertainty factor, conventionally of 100, to account for the differences between test animals and humans (factor of 10) and possible differences in sensitivity between humans (another factor of 10).

It serves as a reference for comparison with exposures occurring under realistic conditions over the short-or long-term.

www.efsa.europa.eu

Ihre Chancen sind jetzt deutlich erhöht worden, denn ab jetzt wird man ihre Frequenz vermutlich um eine Größenordnung genauer bestimmen können.

Wissenschaftler der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt ( PTB ) legten die Grundlage dafür, indem sie den Einfluss des wichtigsten Unsicherheitsfaktors, der Raumtemperatur, erstmals maßen.

Bisher konnte er nur theoretisch hergeleitet werden.

www.ptb.de

The probabilities have increased considerably, since its frequency will now be determined more accurately ( probably by an order of magnitude ).

Scientists of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) have laid the foundation for this by measuring, for the first time, the influence of the most important uncertainty factor, namely the ambient temperature.

To date, its influence could only be derived theoretically.

www.ptb.de

Damit sind gewisse Unsicherheiten verbunden.

Wenn bei einem aufwändigen 5Achs-Programm mit vielen Werkzeugen nur ein geringer Unsicherheitsfaktor besteht, bedeutet das unweigerlich, die Anwendung einer zusätzlichen NC-Verifikation.

Das heißt, nach dem Postprozessorlauf muss das NC-Programm noch einmal verifiziert und editiert werden.

www.openmind-tech.com

This comes with a certain level of risk.

If there is a slight uncertainty factor in a complex 5axis program with multiple tools, this means that an additional NC verification is mandatory.

This means that, after the postprocessor run, the NC program must once again be verified and edited.

www.openmind-tech.com

Auf dieser Grundlage legte das Gremium einen TDI von 0,05 Milligramm / kg Körpergewicht fest.

Der 2002 festgelegte vorläufige TDI berücksichtigte dagegen einen Unsicherheitsfaktor von 500, der jedoch aufgrund der inzwischen vorliegenden fundierten wissenschaftlichen Erkenntnisse reduziert werden konnte.

Den vollständigen Wortlaut des Gutachtens finden Sie unter:

www.efsa.europa.eu

On this basis the Panel established a full TDI of 0.05 milligram / kg body weight.

The previous temporary TDI, set in 2002, included an uncertainty factor of 500, but this has been reduced due to the substantial scientific evidence now available.

The full text of the opinion can be found at:

www.efsa.europa.eu

Während der ersten Förderperiode des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) geförderten Sonderforschungsbereichs ( SFB ) 805 zur Beherrschung von Unsicherheit in lasttragenden Systemen des Maschinenbaus konnten bereits erste technische Maßnahmen und Modelle zur Erhaltung der Produktqualität erarbeitet werden.

Im Rahmen der seit Januar 2013 gestarteten zweiten Förderperiode befasst sich das Institut für Arbeitswissenschaften mit der Untersuchung des Unsicherheitsfaktors Mensch.

Ziel ist hierbei die Identifizierung von relevanten menschlichen Einflussgrößen und die Bestimmung ihrer spezifischen Wirkung auf die Eigenschaften lasttragender Systeme.

www.iad.tu-darmstadt.de

During the first funding period of the German Research Foundation ( DFG ) funded Collaborative Research Centre ( SFB ) 805 the first engineering and technical measures for maintaining product quality models for the control of uncertainty in load carrying situations has already been developed.

As part of the second period started since January 2013, the Institute of Industrial Science has dealt with the study of human uncertainty factors.

The objective is the identification of relevant human factors and the determination of its specific effect on the properties of load-bearing systems.

www.iad.tu-darmstadt.de

Mit mehreren Vertikal- und Horizontalprofilen in Tiefflughöhe ( 60 Meter ) und in Normalflughöhe von 3000 Meter wurde ein Abbild der Aerosolverteilung in der Arktis erstellt.

Aerosole gehören mit Wassertröpfchen und Eiskristallen zu den klimarelevanten Spurenstoffen und zählen zu den größten Unsicherheitsfaktoren bei der Abschätzung zukünftiger Klimaveränderungen.

Die Messungen über dem Arktischen Ozean erlauben die Quantifizierung der Aerosolbelastung der arktischen Reinluft und ihre Zuordnung zu asiatischen, nordamerikanischen und europäischen Quellregionen.

www.awi.de

An image of the aerosol distribution in the Arctic was produced by means of multiple vertical and horizontal profiles in low-level flight altitude ( 60 metres ) and in normal flight altitude ( 3.000 metres ).

Aerosols belong, together with water droplets and ice crystals, to the climate relevant trace substances. They rank among the greatest uncertainty factors regarding the evaluation of future climate change.

The measurements above the Arctic Ocean make the quantification of aerosol pollution of the Arctic clean air and its allocation to Asiatic, North American and European source regions possible.

www.awi.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Unsicherheitsfaktor"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文