Kalibrierzertifikate geben jedoch nur die Ergebnisse zum Prüfzeitpunkt wieder.
Kritisch sind die Zeiträume zwischen diesen Kalibrierungen, da Undichtigkeiten zu jedem Zeitpunkt auftreten können.
Weit über 80% der Pipetten, die zur Reparatur eingesandt werden, sind undicht und liegen außerhalb der Volumentoleranz, obwohl sie nicht tropfen.
www.brand.deHowever, a calibration certificate only reflects the performance of the instrument at the time of testing.
The time between calibrations is crucial, since leaks can occur at any time, even immediately after testing.
Well over 80% of pipettes sent in for repair have leaks and are outside their volume tolerances, even if they don’t drip.
www.brand.de• Abdichtung gegen eindringendes Wasser • gleichzeitig Verfestigung des haufwerksporigen Betons • Durchführung im Spätherbst noch vor der nächsten Schneeschmelze
Die Bauzustandsanalyse hat die Sanierungsaufgabe konkret gefasst: kraftschlüssiges Schließen und Verbinden von feuchten bis nassen, teilweise unter Druck Wasser führenden Undichtigkeiten und das Füllen von Hohlstellen bei Temperaturen bis zu 1 °C durch Injektion.
Ein Blick in die Rili SIB (Instandsetzungsrichtlinie 2001) zeigt in Teil 2 Tabellen 6.2 bis 6.4 die Rissfüllstoff spezifischen Anwendungsbereiche und -bedingungen.
www.webac.de• Sealing of the structure against penetrating water • Stabilization of the porous concrete at the same time • Completion of the task by late fall before the next snowmelt
The structural condition analysis clearly showed what reconstruction measures where required: closing and bonding of moist to wet, partly pressurized water-bearing leaks obtaining structural strength and filling of cavities at temperatures of up to +1°C by means of injection.
A glance at part 2, tables 6.2 to 6.4, of Concrete Repair Guideline Rili SIB 2001 shows the specific application ranges and conditions for crack filling materials.
www.webac.deWEICON Lecksuch-Spray
Zum schnellen, bequemen und verläßlichen Auffinden von Undichtigkeiten (Rissen oder porösen Stellen) an Druckleitungen.
WEICON Lecksucher ist nicht brennbar, antikorrosiv, hautverträglich und DIN-DVGW-geprüft (Prüfzeichen NG 5170AO0666).
www.weicon.comWEICON Leak Detection Spray
For the fast, comfortable, and reliable location of leaks (cracks or porous spots) in pressurized pipes or tanks.
WEICON Leak Detection Spray is non-flammable, anti-corrosive, kind to the skin, and DIN-DVGW-tested (testing certificate NG 5170AO0666).
www.weicon.comBei den ASC Low Emission-Modellen liegt die Kältemittel-Rücksaugrate bei rund 99,8 %.
Das spart teures Kältemittel und hilft nebenbei, Undichtigkeiten festzustellen.
7
www.airconservice.chLow-emission ASC units have a refrigerant recovery rate of about 99.8 %.
This saves on expensive refrigerant, and it also helps detect leaks.
7
www.airconservice.chEine neue, passive Entlüftung mit stärkerem Luftstrom vermeidet unangenehme Gerüche.
Insgesamt wurden zusätzlich vielfach optimierte Dichtungen eingesetzt, um die Reinigung zu erleichtern und Undichtigkeiten zu vermeiden.
Weiterhin mit an Bord der CT4000 ist der Schmutzwassertank, mit 2-stangen Teleskopgriff und 19 Liter Fassungsvermögen, dem größten Volumen am Markt.
www.waeco.comA new, passive ventilation system with a stronger air flow avoids unpleasant smells.
Additionally, optimised gaskets were used on various spots of the toilet construction to facilitate cleaning and prevent leaks.
The CT4000 is supplied with a waste holding tank that features a double-strut telescopic handle and a capacity of 19 litres, the largest available in the market.
www.waeco.comWährend des Vortriebs kam es besonders durch Wasseradern mit Schwemmsand immer wieder zu Undichtigkeiten.
Zur Beseitigung dieser Undichtigkeiten und zur Stabilisierung der Schwemmsande wurden WEBAC® PUR-Injektionsschaumharze (WEBAC®151, WEBAC®157) erfolgreich injiziert.
Seit 1999 ist eine der größten polnischen Baufirmen, die Firma Hydrobudowa-6, als Generalauftragnehmer mit dem Ausbau des Tunnels und dem Bau der Stationen beschäftigt.
www.webac.deThe advance work was again and again obstructed by water veins carrying river sand and gravel, leading to leaks.
Since 1998, WEBAC® PU Injection Foam Resins (WEBAC®151, WEBAC®157) have been used to successfully seal these leaks and to stabilize the river sand.
Since 1999, one of the largest Polish construction firms, i.e. the company Hydrobudowa-6, has been commissioned with the completion of the underground tunnel construction and the metro stations.
www.webac.deDas MT-Getriebeschutzsystem stellt sicher, dass kein Gärsubstrat in das Rührwerk eindringen kann.
Zuverlässige Erkennung von Undichtigkeiten.
Sehr hohe Betriebssicherheit bei geringen Wartungsund Instandhaltungskosten.
www.mt-energie.comThe MT-Gear Protection System assures that no digestate can enter into the mixer.
Reliable detection of leaks.
Very high operational reliability with low maintenance costs.
www.mt-energie.comBei der nun durchgeführten Prüfung wird die Leckage des Hauptraumes ( z.B. Ölraum ) ermittelt.
Eine mögliche Undichtigkeit am Radialwellendichtring wird neutralisiert, da beide Räume über den Bypass miteinander verbunden sind.
www.zeltwanger.deThe leakage of the main chamber ( e.g. oil chamber ) is established via the first test.
A possible leak on the radial shaft seal is neutralised as both chambers are connected via the bypass.
www.zeltwanger.deNur drei erfüllten beide Anforderungen gleichermaßen.
"Aber selbst dort, wo ein leistungsfähiges Filtermaterial verwendet wird, können bis zu 90 Prozent der Teilchen, die trotz Maske eingeatmet werden, auf das Konto von Undichtigkeiten gehen ", betont Paszkiewicz.
www.dguv.deOnly three products satisfied both requirements.
"But even when a highly effective filter material is used, up to 90 percent of the particles which are inhaled despite the mask can be attributed to leaks, " emphasizes Paszkiewicz.
www.dguv.deDie Kanäle des Wendelverteilers sind auf einen geringen Druckverlust ausgelegt ;
Undichtigkeiten sind somit ausgeschlossen.
Die Kombination einer ausgereiften Verfahrenstechnik im Extruder mit der strömungstechnisch idealen Auslegung des Werkzeugs und der optimalen Kalibrier- und Kühltechnik ermöglicht dem Verarbeiter möglichst nahe an die minimal zulässigen Maße heranzufahren und dementsprechend das geringst mögliche Metergewicht zu produzieren.
www.kraussmaffeiberstorff.comThe spiral distributor channels are designed for low pressure loss ;
leaks are therefore ruled out.
The combination of advanced process engineering in the extruder with the ideal flow technology design of the mold and the optimum calibration and cooling technology makes it possible for the processor to move as close as possible to the minimum permissible dimensions and correspondingly to produce the lowest possible weight per meter.
www.kraussmaffeiberstorff.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。