德语 » 英语

词条„Unbestimmtheit“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Un·be·stimmt·heit <-> 名词 f kein 复数

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auch als Judgement-based OR bezeichnet.

Dieser Ansatz – heutzutage vielfach als Hard OR bezeichnet – greift dann zu kurz, wenn die Aufgaben und Herausforderungen durch Unbestimmtheit, Komplexität, Nicht-Linearitäten und unvollständige Daten geprägt sind.

Solche Anforderungen treffen wir typischerweise in aktuellen und zukünftigen Einsätzen bei kulturellen, psycho-sozialen, politischen oder strategischen Problemstellungen an.

www.iabg.de

also known as judgment-based OR.

This approach – today often referred to as Hard OR – does not reach far enough if tasks and challenges are characterised by uncertainty, complexity, non-linearity and incomplete data.

We typically find such requirements in current and future scenarios with cultural, psycho-social, political or strategic problem definitions.

www.iabg.de

Doch Sehgals Aktionen sind intrusiv, sie bringen eine Unruhe, ein Staunen hervor, eine Schärfung der Wahrnehmung derer, die anwesend sind, die Teil haben an einer unwiederbringlichen Situation.

Bei aller vermeintlichen Unbestimmtheit sind die Regeln von Sehgals Inszenierungen stringent gesetzt und bewegen sich innerhalb der Parameter und Koordinaten seines Interessens- und Studienfeldes zwischen Tanz, Kunst und Ökonomie.

Im Kontext der zeitgenössischen Kunstproduktion, in einer Welt, die von Produktion und Visualisierung lebt, generiert der Künstler einen Mangel und verweigert sich im Geiste der Nachhaltigkeitsdebatte der Anhäufung von Produkten – auch Kunstprodukten – konsequent.

www.donaufestival.at

Nevertheless, Sehgal ’s actions are intrusive, they cause disturbance, astonishment, and sharpen the perception of those who are present, who participate in an unrepeatable situation.

Despite all apparent uncertainty, his stagings follow strict rules and stay within the parameters and coordinates of his field of interest and research, between dance, art, and economy.

In the context of contemporary art production, in a world that lives from production and visualisation, the artist generates a deficit and firmly refuses, in the spirit of sustainability, to amass products – including art products.

www.donaufestival.at

Zukunftsbezogene Aussagen :

Diese Aktionärsinformation enthält zukunftsbezogene Aussagen, die Risiken und Unbestimmtheiten zur Folge haben.

Diese zukunftsbezogenen Aussagen verwenden normalerweise Ausdrücke wie „glaubt“, „ist der Absicht“, „nimmt an“, „plant“, „erwartet“ und ähnliche Formulierungen.

www.a1.net

Disclaimer :

This release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties.

These forward-looking statements are usually accompanied by words such as “believe,“ “intend,“ “anticipate,“ “plan,“ “expect“ and similar expressions.

www.a1.net

Zur Fakultät Grundlagen gehören x Professorenplanstellen, y MitarbeiterInnen und z Labors.

Damit spannt die Fakultät Grundlagen einen -personell betrachtet- dreidimensionalen Raum auf, der einer ständigen Impuls Unbestimmtheit unterliegt, deren Entstehung ihren Ursprung in der großen Ortsbestimmtheit des Fakultätsbüros, Labors und Hörsäle findet.

Frei nach der Heisenbergschen Unbestimmtheitsrelation.

www.hs-esslingen.de

The Faculty of Basic Sciences has x professors, y staff members and z laboratories.

Thus the faculty spans a three-dimensional space - in terms of staff - that is continuously subject to a momentum uncertainty whose formation has its origins in the high certainty of position of the Faculty Office, the laboratory and the lecture rooms.

Freely adapted from the Heisenberg uncertainty principle.

www.hs-esslingen.de

Dadurch werden Forschungshaltungen und -methoden, Fähigkeiten wie das Formulieren einer guten und präzisen Fragestellung und das Durchlaufen und Überwachen eines Forschungsprozesses verinnerlicht und eingeübt.

Studierende erwerben Kompetenzen wie den Umgang mit Unbestimmtheit, Eigenständigkeit, Teamfähigkeit und Organisationsvermögen.

Durch die Verbindung von Forschung und Lehre kann sich durch diese aktivierende Methode dem Humboldtschen Ideal von Bildung im Sinne einer Persönlichkeitsentwicklung genähert werden.

www.perle.uni-kiel.de

This helps to internalize and practice research conducts and methods, skills such as formulating a precise question and processing and monitoring a research process.

Students attain abilities in dealing with uncertainty, independence, teamwork and organisational skills.

The connection of research and teaching via this active method advances Humboldt's ideal of education in the framework of the development of character.

www.perle.uni-kiel.de

Das bedeutet symbolisch gelesen, daß ein Ort, an den man fliehen könnte, nur außerhalb dieser Dispositive technologisch-maschineller Komplexe möglich ist.

Dieser Fluchtpunkt ist nicht sichtbar, er ist nur als Leerstelle besetzt, als kognitive Unbestimmtheit, die von den Vorstellungsbildungen des Beobachters auf subjektive Weise aufgefüllt und ergänzt werden kann.

www.hgb-leipzig.de

In symbolic terms this means that refuge is only to be found beyond these configurations of technology and machines.

The vanishing point is not visible, it is only present as a void, as a cognitive uncertainty, which may be subjectively filled and complemented by the viewer s own imagination.

www.hgb-leipzig.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Unbestimmtheit"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文