© GIZ
Ausgangssituation Die Galapagosinseln, ein von der UNESCO anerkanntes Ökosystem, sind bedroht durch eine anfällige, CO2-intensive und fast ausschließlich thermische Stromversorgung.
Die vollständige Umstellung der Energieversorgung auf dem Galapagos-Archipel auf erneuerbare Energien (RE) bis 2020 ist das Ziel der ecuadorianischen Regierungspolitik „Null fossile Treibstoffe auf Galapagos“.
www.giz.de© GIZ
Context As an ecosystem recognised by UNESCO, the Galapagos Islands are threatened by an unreliable, CO2-intensive power supply, which is derived almost exclusively from thermal energy.
The Ecuadorian Government’s ‘Zero fossil fuels on the Galapagos Islands’ policy aims to fully convert the archipelago’s energy supply to renewable energies by 2020.
www.giz.deDas Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe
Unter der Schirmherrschaft der UNESCO wurde am 12. Januar die Sonderausstellung „Bark Cloth“ – das „Tuch der Könige“ – auf der Frankfurter Messe Heimtextil eröffnet.
Rindentuch
www.giz.deThe cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage
Under the patronage of UNESCO, the special exhibition ‘Bark Cloth – the Cloth of Kings’ – was opened at the Frankfurt Home Textiles trade fair.
Rindentuch
www.giz.deGrund für die anhaltende Bildungsmisere ist unter anderem die unzureichende Finanzierung des Bildungssektors.
UNESCO schätzt, dass jährlich weltweit 26 Milliarden US Dollars fehlen, um Grundbildung für alle bereitzustellen.
Zwischen 2010 und 2011 sank die Finanzierung für Grundbildung sogar um sieben Prozent.
www.giz.deOne reason for the ongoing plight of education is the inadequate level of funding provided for the education sector.
UNESCO estimates that there is a global shortfall of USD 26 billion in the provision of basic education for all.
In fact, between 2010 and 2011 funding for basic education actually fell by seven per cent.
www.giz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。