Not Vital ist 1948 in Sent im Engadin, in der Schweiz geborenen.
Vom Wunsch nach ständigem Ortswechsel beseelt, lebt der Künstler heute zu gleichen Teilen in der Schweiz, Italien, New York und Niger, wo er in der Stadt Agadez zusammen mit den Tuareg verschiedene Gebäude und neuartige Skulpturen herstellt.
Not Vital schafft vornehmlich Skulpturen und Installationen, die sich minimalistischen Formenguts bedienen und erst auf den zweiten Blick die Beschäftigung mit der Kultur des Engadins und afrikanischen Bräuchen erkennen lassen.
www.museumdermoderne.atNot Vital was born in Sent in Engadin, Switzerland, in 1948.
Driven by the wish to travel and move frequently, the artist today lives alternately in Switzerland, Italy, New York and Niger, where he produces various buildings and innovative sculptures in cooperation with the Tuareg in the city of Agadez.
Not Vital mainly creates sculptures and installations consisting of minimalist forms, while the artist's preoccupation with the culture of the Engadin and African customs becomes obvious only at second glance.
www.museumdermoderne.atTraveller ’ s Tales knüpft ein dichtes diskursives Netz rund um den Zusammenhang von Bildern, Reise, Migration und Nomadismus, ausgehend von den losen Enden gefundenen Filmmaterials.
Letzteres besteht aus ganzen eineinhalb Minuten „Abfall“ einer deutschsprachigen Dokumentarfilmproduktion, die um das Jahr 1970 unter dem Arbeitstitel Tuareg entstanden sein dürfte.
Aus den Out-takes hat Sharp einzelne Motive, meist statische Aufnahmen simpler Vorgänge oder Posen, extrahiert, geloopt und neu arrangiert.
www.sixpackfilm.comTraveller ’ s Tales weaves a dense discursive net around the connections between images, travel, migration and nomadism starting out from found footage loose ends.
The latter consist of a total of one and a half minutes of “waste” from a German-language documentary production probably from around the year 1970 with the working title Tuareg.
From these out-takes, Sharp has extracted individual motifs, mainly static shots of simple events or poses, looped and rearranged them.
www.sixpackfilm.com.
"Die Heuschrecke", das ist der Name, den der in Frankreich studierte Biologe und Tuareg vom Stamm der Qel Tedele für die erfolgreiche Bekämpfung einer Heuschreckenplage erhielt, die Mitte der achtziger Jahre die Weidegründe seines Stammes heimsuchte.
www.niger-meteorite-recon.de.
It's a nickname the Tuareg tribal leader and biologist received for his sucessful battle against a plague of locusts haunting the willows of his clan in the early eighties.
www.niger-meteorite-recon.deDamals gab es noch weiße Flecken auf der Karte Afrikas, und viele Teile der Sahara waren für die Europäer unbekannt und geheimnisvoll.
Dass die nordafrikanischen Völker wie die Tuareg, die Berber oder die zahlreichen arabischen Stämme diese Geheimnisse schon Jahrhunderte vorher gelüftet haben könnten, kam den selbstbewussten und fortschrittsgläubigen Europäern erst gar nicht in den Sinn.
Von einem ungetrübten Gefühl der Überlegenheit getragen, konnte ein unternehmungsbereiter und mit entsprechenden finanziellen Mitteln ausgestatteter Expeditionsleiter wie Gerhard Rohlfs auch ohne jede geografische oder geologische Ausbildung zum „ Afrikaforscher “ werden.
www.litrix.deIn those days there were still blank spots on the map of Africa, and many parts of the Sahara were unknown and mysterious to Europeans.
The thought that North African peoples like the Tuareg, the Berbers or the numerous Arab tribes could have already uncovered these secrets centuries before, did not even occur to the self-confident Europeans with their belief in progress.
Sustained by an unchallenged sense of superiority, an enterprising leader of an expedition like Gerhard Rohlfs, provided with sufficient financial resources, could become an “ African explorer ” without the least geographical or geological education.
www.litrix.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。