英语 » 德语

词条„Trophieebene“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Trophieebene
Trophieebene der Produzenten

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Umkehr - also die Bildung entropiearmer ( = geordneter ) Einheiten - erfordert die Zufuhr von Energie aus der Umgebung, und da nur Pflanzen ( und einige Prokaryoten, vornehmlich die Cyanophyta ) Lichtenergie verwerten können, fällt ihnen in jedem natürlichen Ökosystem eine Schlüsselrolle zu.

Weil der Energiefluß ein gerichteter ( vektorieller ) Prozeß ist und weil beim Übergang von einer trophischen Ebene ( Stufe ) zur nächsthöheren bestenfalls 10 Prozent der Biomasse verwertet werden kann, nimmt die Biomasse von Trophieebene zu Trophieebene drastisch ab.

In der Natur kann es daher selten mehr als vier, höchstens fünf Trophieebenen geben.

www.biologie.uni-hamburg.de

Since only plants are able to use light energy, they have a key position in every natural ecosystem.

The amount of biomass decreases drastically from one trophic level to the next one as the flow of energy is a directed process and as an optimal ten percent of the biomass of the previous tropic level can be used in the next higher one.

As a consequence, four, at the most five trophic levels exist in nature.

www.biologie.uni-hamburg.de

Ein Moor beispielsweise wächst durch stetige Ablagerung von abgestorbenem Sphagnum-Gewebe.

Nur etwa 5 Prozent der verfügbaren Sonnenenergie wird in Form chemischer Energie in der Biomasse der Pflanzen konserviert, davon können - rein theoretisch - allenfalls 80 Prozent von den Organismen der nächsthöheren Trophieebene genutzt werden.

Die Realität sieht aber meist viel ungünstiger aus.

www.biologie.uni-hamburg.de

A bog, for example, grows by the continuous deposition dead Sphagnum.

Only about 5 percent of all available sun energy is conserved as chemical energy in the biomass of plants.A theoretically optimal 80 percent of this energy can be used by the organisms of the next higher trophic level.

In reality, the amount is usually far smaller.

www.biologie.uni-hamburg.de

Das sind Gleichungen, die den Stoffumsatz im System beschreiben.

Unter anderem wird durch sie der Anteil an Biomasse erfaßt, der durch Veratmung verlorengeht, oder jener, der zur Ernährung der Individuen in einer übergeordneten Trophieebene benötigt wird ( s. folgenden Abschnitt ).

Die Veränderungen einer Systemvariablen als Funktion der Zeit wäre demnach durch die folgende Differentialgleichung zu beschreiben

www.biologie.uni-hamburg.de

Transfer functions ( Fi ) are equations that describe the material turnover of a system.

They cover, for example, that part of the biomass that is lost by respiration or that part that is used to feed the organisms at the next higher trophic level.

The changes of a system variable as a function of time can be described by this differential equation:

www.biologie.uni-hamburg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文