德语 » 英语

词条„Trockenobst“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die flaumen und Datteln können mit einer Mandel gefüllt werden.

Im Prinzip funktioniert das Rezept mit fast allen Arten von Trockenobst, das sich mit dem Speck umwickeln lässt.

www.barcelona.de

The prunes and dates can be filled with an almond.

In principle, the recipe works with almost any kind of dried fruit that can be wrapped with the bacon.

www.barcelona.de

9.

Das Trockenobst klein schneiden, in die Sauce geben und weitere 10-15 Minuten garen.

10.

www.seeberger.de

9.

Cut the dried fruit into small pieces, add to the sauce and cook for a further 10-15 minutes.

10.

www.seeberger.de

Teigtaschen

Hirschcarpaccio mit Trockenobst auf knackigen Salaten

Foto:

www.gasthaus.it

Ravioli filled with …

Venison carpaccio with dried fruit on crunchy salad

Foto:

www.gasthaus.it

Mein Kind isst wenig Gemüse.

Mein Kind isst selten Nüsse und Trockenobst.

Mein Kind kann sich morgens nach dem Aufstehen nicht an seine Träume erinnern.

www.oekopharm.at

My child does not eat a lot of salad and vegetables.

My child rarely eats nuts and dried fruits.

My child cannot remember its dreams after getting up in the morning.

www.oekopharm.at

So präsentiert sich Deliziosamente A Modo Mio.

Die Kaffeemischung aus brasilianischen Arabicas mit Aromen von weißen Trauben und Noten von Trockenobst, sorgfältig kombiniert mit den milden und blumigen Arabicas aus Indien, gibt durch die delikate Röstung ein weiches Bouquet mit einem milden Abgang und dunkel gerösteten Akzenten preis.

Der authentische und weiche italienische Espresso.

www.lavazza.com

Well rounded, smooth, aromatic That ’s Deliziosamente A Modo Mio

A blend of Brazilian Arabica coffees, with an aroma of white grapes and notes of dried fruits, skillfully combined with sweet flowery Indian Arabica in a delicate roast which reveals a well rounded bouquet, with a sweet aftertaste and distinctive aromatic notes.

The authentic well rounded Italian espresso.

www.lavazza.com

Die Salze und Ester der schwefligen Säure H2SO3 heißen Sulfite.

In der Lebensmittelindustrie werden sie oft als Konservierungsmittel in Trockenobst, Kartoffelprodukten und Wein eingesetzt, wobei letzterer bereits einen natürlichen Anteil von Sulfiten aufweist.

In geringen Mengen sind Sulfite grundsätzlich in vergorenem Rebensaft enthalten.

www.produktqualitaet.com

Sulphites ( or sulfites ) are the salts and esters of sulphurous acid.

In the food industry, they are often used as preservatives in dried fruits, potato products and wine. However, the latter naturally contains sulphites.

Sulphites occur in low concentrations in fermented grape juice.

www.produktqualitaet.com

Harmonisch, vollmundig, mild So präsentiert sich Appassionatamente A Modo Mio.

Erlesene Arabicas aus Brasilien, vollmundig und mit Noten von Trockenobst und intensive und milde Arabicas aus Indien;

diese Komposition, abgerundet durch eine kräftige Röstung, verleiht der Mischung einen vollmundigen und ausgewogenen Geschmack mit einer unverwechselbaren und kräftigen Röstnote.

www.lavazza.com

Harmonious, full-flavoured, smooth That ’s Appassionatamente A Modo Mio

The Arabica coffees of Brazil, full-bodied with notes of dried fruits, fuse with those of India, with their intense sweet aromas;

these qualities, along with a rich deep roast, give a deeply balanced and full, slightly caramelised flavour, rich in smokey toasted notes.

www.lavazza.com

Im mittleren Bereich des Marktes werden außer frischem Obst und Gemüse von lokalen Bauernhöfen auch tropisches Obst, Balkonpflanzen, Setzlinge sowie Trockenfleischspezialitäten kaufen.

In der großen Markthalle werden frisches Fleisch, Trockenfleisch, Brot aus dem Holzofen, hausgemachte Kekse und Gebäck, verschiedene Käsesorten, Trockenobst und Nüsse, Oliven- und Kürbiskernöl geboten.

Den neuen, in den Jahren 1940-44 erbauten Marktkomplex konzipierte der berühmte Architekt Jože Plečnik als eine Aneinanderreihung von Markthallen entlang des Flusses Ljubljanica in zwei Etagen, die mit ihrem gebogenen Verlauf der Flusslinie folgen.

www.visitljubljana.com

Apart from fresh Slovenian fruits and vegetables grown by local farmers, the market also offers a choice of tropical fruits, dry-cured meat products, balcony flowers, and plug plants.

At the covered market, you can get dry-cured meat products, fresh meat, homemade bread baked in the wood-fired oven, homemade biscuits and other sweet baked goods, various kinds of homemade cheese, dried fruits and nuts, homemade olive and pumpkin seed oil and much more.

The so called 'Plečnik's Covered Market', built to designs by the architect Jože Plečnik between 1940 and 1944, is conceived as a two-storey range of riverside market halls following the curve of the river.

www.visitljubljana.com

Den neuen, in den Jahren 1940-44 erbauten Marktkomplex konzipierte der berühmte Architekt Jože Plečnik als eine Aneinanderreihung von Markthallen entlang des Flusses Ljubljanica in zwei Etagen, die mit ihrem gebogenen Verlauf der Flusslinie folgen.

In den kleinen Läden gibt es frisches Fleisch (auch vom Pferd und Wild), Trockenfleischspezialitäten, frische Fische, Brot und Gebäck, Milchprodukte (Käse, Quark u. a.), Trockenobst, Kräuter u. a. m.

Auf dem Platz Pogačarjev trg finden gelegentlich Themen-Events statt, an denen sich Landwirte und andere Anbieter aus verschiedenen Regionen mit kulinarischen Spezialitäten, hausgemachten und ökologischen Lebensmitteln vorstellen.

www.visitljubljana.com

, built to designs by the architect Jože Plečnik between 1940 and 1944, is conceived as a two-storey range of riverside market halls following the curve of the river.

The small shops located there offer fresh meat (including horse and game meat), dry-cured meat products, fresh fish, bread and bakery products, dairy products such as cheese and cottage cheese, dried fruits and nuts, and herbs, among others.

The Pogačarjev trg square occasionally hosts various themed events featuring homemade culinary delights, local farm produce, and organic foods offered by farmers from various Slovenian regions and associations.

www.visitljubljana.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Trockenobst"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文