德语
英语
Tri·vi·a·li·tät <-, -en> [trivi̯aliˈtɛ:t] 名词 f 雅
1. Trivialität kein 复数 (das Trivialsein):
- Trivialität
-
2. Trivialität (triviale Äußerung, Idee):
- Trivialität
-
英语
德语
-
- Trivialität f <-, -en> 贬
-
- Trivialität f <-, -en>
-
- Trivialität f <-, -en> 雅
-
- Trivialität f <-, -en> 雅
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Viele Abwandlungen sind spöttisch gemeint und wollen dadurch auch die Trivialität der Aussage des Originals hervorheben oder karikieren.
de.wikipedia.org Stattdessen nimmt vieles, was vor sich geht, für beide die Trivialität dessen an, was beider Alltagsleben sein wird.
de.wikipedia.org Vor allem, wenn es um vordergründige Spannung, Aktualität, Milieuschilderung, Fallgeschichten oder Personenbeziehungen geht, tendiert er in seiner Trivialität zur Konsumliteratur.
de.wikipedia.org Bei der Didaktischen Reduktion geht es aber nicht um Simplifizierung, Trivialisierung (Trivialität) oder Ausdünnung des Stoffes, sondern um eine qualitative bzw. quantitative Anpassung des Lernstoffes an die Lerngruppe.
de.wikipedia.org Die Trivialität der Lie-Klammer rührt in diesem Fall daher, dass eine abelsche Lie-Gruppe ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hatjecantz.de Seine berühmten Furniture Sculptures – zu Möbeln umfunktionierte, realistisch anmutende Frauenfiguren aus Fiberglas und Stahl – markieren bis heute die aufsehenerregende und beherzte Abkehr des Künstlers von der intellektuell überladenen, abstrakten Kunst hin zu Trivialität und Echtheit des alltäglichen Lebens.
[...][...]
His famous Furniture Sculptures—realistic-looking female figures made of fiberglass and steel—continue to mark the artist’s sensational, spirited rejection of intellectually overburdened abstract art in favor of triviality and the reality of everyday life.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Konvergenz und Divergenz dieses Gegenstandes einerseits und der überwältigenden räumlichen Ausdehnung des Lichts andererseits bleibt als Differenz belassen, etwas spekulativ ausgedrückt wie Begriff und Anschauung, oder Trivialität und Ueberschreitung.
[...][...]
Convergence and divergence of this object on one hand and the overwhelming spatial expansion of the light on the other are left as the difference, somewhat speculatively expressed like concept and vision or triviality and transgression.
[...][...]
www.goethe.de Recycling bedeutet für den Künstler triviale Materialien durch Kontextüberschreitung sowohl im Gedächtnis zu bewahren, als auch ihre Trivialität in Frage zu stellen.
[...][...]
For this artist, recycling means both preserving the memory of trivial materials by means of altering their contexts as well as questioning their triviality in the first place.
[...][...]
www.litrix.de Ritter selbst scheint all diese Merkmale in der eigenen Aphoristik zu vereinen, hinter seiner sprachlichen Formvollendung verbergen sich bisweilen – und auch dies weist ihn als genuin moralistische Begabung aus – inhaltliche Widersprüche oder Trivialitäten.
[...][...]
Ritter himself appears to combine all of these features in his own aphoristics. The eloquence of his style occasionally conceals trivialities or paradoxical content, and this, too, identifies him as a genuine moralistic talent.
[...]