您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Taiwaner
Taiwanese
德语
德语
英语
英语

Tai·wa·ner(in) <-s, -> [taiˈva:nɐ] 名词 m(f)

Taiwaner(in)
英语
英语
德语
德语
Taiwaner(in) m (f) <-s, ->

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Bereits mit 14 Jahren bestritt der Taiwaner seine ersten Länderspiele und konnte auch international einige Erfahrung sammeln.
de.wikipedia.org
Zu Hause warten bereits die Taiwaner auf ihn.
de.wikipedia.org
Die Massaker fanden gezielt und vorsätzlich gegen die lokale Oberschicht und gebildete Taiwaner statt.
de.wikipedia.org
Bis 1902 jedoch war der größte Teil der anti-japanischen Aktivitäten unter der taiwanischen Bevölkerung erloschen, 14.000 Taiwaner (0,5 % der Bevölkerung) waren getötet worden.
de.wikipedia.org
Viele Taiwaner wünschen für sich eine stabile, internationale Stellung.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Wenn sie keine Taiwanerin, sondern Japanerin oder Thailänderin wäre, dann wäre ich nach Japan oder Thailand gegangen.
[...]
taiwanoca.wordpress.com
[...]
If she wasn ’ t Taiwanese but Japanese or Thai, then I would have gone to Japan or Thailand.
[...]
[...]
Als ich nach Taiwan gekommen bin, war ich immer sehr froh, wenn Taiwaner mit mir in einer Fremdsprache gesprochen haben, weil ich zu der Zeit gerade erst angefangen hatte Chinesisch zu lernen und noch keine Möglichkeit hatte mit Taiwanern auf Chinesisch zu kommunizieren.
[...]
taiwanoca.wordpress.com
[...]
When I came to Taiwan, I was always very happy when Taiwanese talked to me in a foreign language, because at that time, I just had started to learn Chinese and did not have any way to communicate with Taiwanese using Chinese.
[...]
[...]
Natürlich haben die meisten Taiwaner Englisch mit mir gesprochen, aber einige auch auf Deutsch, weil sehr viele meiner Freunde Deutschstudenten an der Fu Jen Universität waren ( genau so wie meine Frau ).
[...]
taiwanoca.wordpress.com
[...]
Of course most of Taiwanese talked to me in English, but some also used German, because a lot of friends were German students at Fu Jen University ( including my wife ).
[...]
[...]
Taiwaner werden jetzt vielleicht denken, dass sich Ausländer, die nach Taiwan kommen, doch bitte an den taiwanischen Lebensstil und die Kultur anpassen sollten, aber wenn es so sein sollte, dann verstehe ich nicht, worum an so vielen Stellen die Pinyin-Schreibweise verwendet wird.
[...]
taiwanoca.wordpress.com
[...]
Some Taiwanese might probably think that foreigners coming to Taiwan shall adapt to the local way of life and culture, but if that ’ s the case, I don ’ t understand why the Pinyin writing is used at so many places.
[...]
[...]
Ich habe zwei deutsche Bekannte, die auch jeweils mit einer Taiwanerin verheiratet sind und letztes Jahr ein Kind bekommen haben.
[...]
taiwanoca.wordpress.com
[...]
I have two German friends who are also married to Taiwanese women and got a child last year.
[...]

"Taiwaner"在 德语 词典中的定义