Die Aufwertung von UNEP zu einer Institution mit universeller Mitgliedschaft begrüßen wir daher ausdrücklich.
Wir haben jetzt eine starke Institution innerhalb der Staatengemeinschaft, die den Schutz unserer natürlichen Lebensgrundlagen weltweit kräftig voranbringen kann.“
www.umweltbundesamt.deWe are therefore especially pleased that the UNEP has been upgraded to an institution of universal membership.
We now have a strong institution within the community of states which can take active steps to protect our natural resources worldwide."
www.umweltbundesamt.deDie biologische Vielfalt umfasst die Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten und die Vielfalt der Ökosysteme.
Da sie weltweit - auch bedingt durch menschliches Handeln - abnimmt, hat die Staatengemeinschaft die UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgerufen, um den weiteren Verlust biologischer Vielfalt zu stoppen.
Hierzu haben die Vertragsstaaten zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt (Convention on Biological Diversity, CBD) einen Strategischen Plan für Biodiversität 2011-2020 und sogenannte Aichi Biodiversitätsziele verabschiedet.
www.bmub.bund.deBiodiversity encompasses diversity within and between species and the diversity of ecosystems.
With biodiversity in decline worldwide as a result of human activity among others, the community of states proclaimed the UN Decade on Biodiversity with the aim of putting a stop to the further loss of biological diversity.
To this effect, the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the so-called Aichi Biodiversity Targets.
www.bmub.bund.deDie Luftfahrtindustrie setzt mit ihrem Kampf um geringere Emissionen Maßstäbe.
Die Staatengemeinschaft ist aufgerufen, sich ernsthaft mit den Zielen und Plänen der IATA auseinanderzusetzen.
In Kopenhagen müssen die Staaten dann klären, mit welchen Rahmenbedingungen sie zur Umsetzung beitragen wollen.
www.lufthansagroup.comYet the fact remains that the aviation industry is setting standards in its battle to reduce emissions.
The community of states is called upon to take a serious look at the IATA goals and plans.
In Copenhagen, states must then decide which regulatory framework they want to apply to help implement those goals.
www.lufthansagroup.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。